ПОСТОЯТИ - переклад на Англійською

• stand
• fend
• standing

Приклади вживання Постояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені сказали, аби їх отримати треба постояти 1, 5 години.
They told me I would have to wait for 1.5 hours.

Частина з них здатна надзвичайно рішуче постояти за себе.
Some of them are capable of extremely strongly to fend for themselves.

У сучасному світі потрібно вміти постояти за себе.
In today's modern world, women need to be able to fend for themselves.

Вони за себе можуть постояти.
They can stand up for themselves.

Після цього йому потрібно дати постояти протягом 40 хвилин.
After that, he should be allowed to stand for 40 minutes.

Розвивати ваші цінності це одне, але постояти за них це зовсім інше.
Developing your values is one thing, but standing up for them is quite another.

Навіть не вмієш постояти за себе.
You can't even stick up for yourself.

накривають теплим рушником і дають постояти 30 хвилин.
cover with a warm towel and allowed to stand 30 minutes.

ти також можеш постояти за себе.
I can also protect you.

Готової гречці даємо постояти при закритій кришці на виключеною пліте10 хвилин,
Finished buckwheat give stand with the lid closed off plite10 minutes,

дайте постояти в режимі«Підігрів» ще 10-15 хвилин
let stand in"heating" mode, yet 10-15 minutes

вона є секретним агентом і може постояти за себе.
because it is a secret agent and can fend for themselves.

витягніть яйця з холодильника і дайте постояти, для того щоб вони трохи зігрілися,
remove from refrigerator and let stand for eggs, so that they slightly warmed,

тепер же ви самі повинні постояти за себе.
now the individual must fend for themselves.

дайте постояти мінімум півгодини
let stand for at least half an hour

В завершенні процесу необхідно дати готового виробу постояти кілька днів, щоб остаточно закріпити якість міцності.
At the end of the process it is necessary to let the finished product stand for several days in order to finally consolidate the quality of strength.

створити щось зовсім інше, а просто дати йому постояти чи впасти за власними заслугами».
just letting it stand or fall on its own merits.”.

і дайте постояти добу.
and let stand day.

залити окропом і дати постояти 10 хвилин до готовності, попередньо накривши кришкою.
pour boiling water and let stand until ready 10 minutes after covering the lid.

дати постояти в печі кілька хвилин.
let stand a few minutes in the oven.