ПОСТРАЖДАЛИЙ - переклад на Англійською

• victim
• injured
• affected
• wounded
• casualty

Приклади вживання Постраждалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити, чи дихає постраждалий і чи є у нього пульс.
Check whether the injured is breathing and whether he or she has pulse.

Постраждалий може загинути за 8-10 хвилин.
A person may die within eight to ten minutes.

Постраждалий може загинути за 8-10 хвилин.
A person may die within eight to 10 minutes.

Якщо постраждалий не дихає.
If the person is NOT breathing.

Якщо постраждалий в непритомному стані.
If you are hurt in a non-agitated state.

Постраждалий доставлений до лікарні.
The victim was taken to the hospital.

Постраждалий перебував на лікарняному протягом 17 днів.
The victim was in the hospital for 17 days.

Постраждалий був вимушений заплатити цю суму”.
The victim was forced to pay this amount.”.

Сам постраждалий ні до кого зі своїх кривдників претензій не пред'явив.
The victim no one of his attackers claims are not filed.

При прохання посміхнутися, постраждалий демонструє несиметричну посмішку;
When asked to smile, the victim demonstrates asymmetric smile;

Постраждалий перебуває в реанімації.
The victim is in intensive care unit.

Після надання медичної допомоги постраждалий відпущений додому.
After rendering medical care the victim was allowed to go home.

Напевно, це і є постраждалий пес.
I think it's a dead dog.

Всі побиття терористи знімали на відеокамеру…",- свідчить постраждалий.
The terrorists filmed the beatings…" a sufferer witnesses.

Що робити якщо постраждалий н….
What to Do If You're Injured at….

Наразі не зрозуміло, чи намагався постраждалий коли-небудь втекти з неволі.
It's unclear whether the man ever made an attempt to escape.

Про це Центру інформації про права людини повідомив сам постраждалий Андрій(імена активістів у цій новині через ризик переслідування змінені- ред.).
As reported by victim Andriy(the names of activists are changed in this news article due to the risk of persecution- ed.) himself to the Human Rights Information Centre.

За даними видання, постраждалий пасажир перебуває у важкому стані,
According to the newspaper, the injured passenger is in serious condition,

Кремль, постраждалий від санкцій ЄС, накладених на нього в покарання за вторгнення на Україну,
The Kremlin, the victim of EU sanctions imposed on him as punishment for the invasion of Ukraine,

По приїзду в постраждалий район було негайно проаналізовано ситуацію
Upon arrival in the affected area, the situation was analyzed immediately