ПОСТУПИЛА - переклад на Англійською

Мої батьки хочуть, щоб я поступила на юридичний технікум, але в мене інші інтереси.

My parents wanted me to study law but I had other plans.

Я поступила неправильно, оставив его тебе.

I didn't do the right thing leaving him with you.

Когда я поступила в колледж?

Do you remember when I got accepted to college?

У 1999 поступила в продаж повноприводна версія Lancer GSR Evolution VI.

In 1999 I went on sale wheel drive version Lancer GSR Evolution VI.

В лютому 2016 року поступила в Нодус для проходження подальшого лікування та реабілітації.

In February 2016 she was admitted to NODUS for further treatment and rehabilitation.

Навряд чи б любляча мама поступила таким чином, чи не так?

There was no way my mom was going to do that, right?

Хоча я думаю, що поступила правильно.

Although I believe I did the right thing.

з тим же діагнозом у лікарню поступила його дружина.

with the same diagnosis admitted to the hospital by his wife.

Я часто думаю, як сама б поступила в цій ситуації?

I often wonder what would I do in that situation?

Не знаю як би я поступила на її місці.

I do not know what I would have done in her place.

Навколишні хотіли, щоб дівчина поступила в Школу для відьом.

People around wanted the girl to go to the Witch School.

в 1982 році поступила в університет.

and in 1982 she entered the university.

Ты знала, что это со мной сделает, и все равно так поступила.

You knew what it would do to me, and you did it anyway.

Я часто думаю, як сама б поступила в цій ситуації?

I often wonder what I would have done in this situation?

У 10 років за порадою матері Уляна поступила в Академію російського балету імені Ваганової в Ленінграді.

At the age of 10, on the advice of her mother, Ulyana entered the Vaganova Academy of Russian Ballet in Leningrad.

Після школи Айшварія поступила в коледж Jai Hind College, потім перевелася в Ruparel College,

After school, Aishwarya went to College Jai Hind College,

Потім Чан поступила в Гарвардський університет,

Chan entered Harvard University in 2003,

Кейт восени того ж року поступила в Оксфордський Університет, вибравши французьку

The same year in autumn Kate entered the Oxford University while choosing the French

Вона поступила в Університет Осло,

She attended the University of Oslo,

тому після закінчення школи поступила в інститут, де працювала її мати.

so after graduation went to college, where her mother worked.

Приклади вживання Поступила Українська мовою та їх переклад на Англійською