ПОСУДИНА - переклад на Англійською

• vessel
• pot
• container

Приклади вживання Посудина Українська мовою та їх переклад на Англійською

де ви можете піти від посудина у відкритий космос.
where you can go from the vessel in open space.

Свою назву отримало від слова чан(тюрк.)-«посудина великих розмірів».
It got its name from the word Chan(Turkic) is the vessel of the big sizes.

Ритуальний«хлібець», що нагадує казкового українського колобка, посудина у вигляді упряжі волів,
The ritual“bread” which reminds our fabulous Ukrainian kolobok, the vessel in the shape of the bullock harness,

Посудина заповнюють збитою масою до тих пір, поки вона не починає виходити з дротяної сітки,
The vessel is filled with a whipped mass until it begins to exit the wire mesh,

Бо хоча кругла посудина для води не була б незвичайною,
For although a circular water container would not be unusual,

Посудина заповнюють збитою масою до тих пір, поки вона не починає виходити з дротяної сітки,
The vessel is filled with the whipped mass up until it begins to emerge from the wire mesh,

Ритуальний“хлібець”, що нагадує наш казковий український колобок, посудина у вигляді упряжжі волів,
The ritual“bread” which reminds our fabulous Ukrainian kolobok, the vessel in the shape of the bullock harness,

Безумовно, коли посудина стоїть поруч,
Of course, when the vessel is placed near,

І в руках ганчара попсулась посудина, яку він із глини робив.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter:

куманці(керамічна фігурна посудина, різновид традиційного українського посуду- авт.),
kumantsi(ornamental ceramic vessels- a form of traditional Ukrainian dishes- Auth.),

а порожниста посудина в певних випадках може цей звук підсилювати,
and hollow pots, in certain cases, may enhance a

Посудина на піддоні, відкрита,
Clay on a pallet, opened,

Скороварка- герметична посудина, в якій вода закипає при вищій, ніж її нормальна,
A pressure cooker is a vessel in which, when sealed, water boils at a temperature higher than its normal boiling point,

Це трохи незвично, але сама ця посудина була наче полотно, ми спостерігаємо неймовірний сюжет:
It's a little bit unusual but the bowl itself is a canvas for this cup,

перекладається як«посудина з водою»- форма насіннєвих коробочок рослини нагадує глечик,
which is translated as“a vessel of water”- a form of seed capsules resembles a jug,

а также посудина, величина якої залежить від розміру колоди.
as well as vessel, the value of which depends on the size of the log.

яскравим резервуаром є посудина, в яку поміщають пиво після первинного бродіння
a bright tank is the vessel in which beer is placed after primary fermentation

в перекладі означає«Посудина з водою» Букет гортензій,
which means'container of water' a Bouquet of hydrangeas,

Волосся вважалися особливим"посудиною" життєвої сили.
Hair was considered a special"vessel" of vitality.

опустивши в посудину з водою.
dropping in a container of water.