ПОСУДИНИ - переклад на Англійською

• vessels
• containers
• vessel
• container
• pot

Приклади вживання Посудини Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюють для своїх творінь окремі посудини, не схожі на всі інші.
create for their creations separate containers, unlike all the others.

Під час розроблення посудини виробник повинен визначити її призначення, за яким вона буде використовуватися, та вибрати.
The manufacturer shall, when designing the vessel, define the use to which it will be put, and select.

Потім відправник опускає свій смолоскип, і вони обоє починають осушувати свої посудини з просвердленого отвору такого ж розміру в нижній частині.
Then, the sender would lower his torch, and they would both begin to drain their vessels from a bored hole of equal size at the bottom.

тому його можна переливати з однієї посудини в іншу.
as such can be poured from one container to another.

вивільнившись із посудини й розсіявшись у просторі,
freed from the vessel and scattered in space,

які використовували посудини для варіння рисового пива, щоб відсвяткувати перемогу у війні.
who used the vessels to brew rice beer to celebrate a victory in war.

її негайно роздувають, щоб утворити корпус посудини.
is immediately inflated to form the vessel body.

горщики та інші посудини, і все це розписували теж глиною, але вже кольоровою.
pots and other vessels, and everything is painted clay too, but color.

Спресована авіаційна станція SCROLL лінія промисловості з оцинкованої стиснутого повітря посудини, фільтрації та вбудованого повітря сушарки.
Compressed Air Station SCROLL line industry with galvanized compressed air vessel, filtration and integrated air dryer.

пивні насоси з самозапуском та магнітним приводом допомагають перенести домашнє пиво з однієї посудини в іншу.
magnetic drive beer pumps help to transfer your homemade beer from one vessel to another.

керамічної церемоніальної посудини, яку вперше виготовили в епоху бронзи.
ceramic ceremonial vessel that were first made in the bronze age.

Оскільки маса посудини відома заздалегідь,
Since the mass of the vessel is known in advance,

Шийку посудини краще закрити тонким шаром марлі,
The neck of the vessel is best covered with a thin layer of gauze,

Перші дьюарівські посудини для комерційного використання були випущені в 1904 році,
The first commercial thermos was made in 1904, when a German company,

Оскільки маса посудини відома заздалегідь,
Since the mass of the dish is known in advance,

Посудини не повинні піддаватися напрузі, що може зменшити їх безпечність під час використання;
The vessels must not be subjected to stresses likely to impair their safety in use.

Перші дьюарівські посудини для комерційного використання були випущені в 1904 році,
The first commercial thermos was manufactured in 1904 when a German company,

Натомість, рідину можна додати безпосередньо до посудини та перемішати, дозволяючи фонду змішатися з овочами.
Instead, the liquid can be added directly to the pan and stirred, allowing the fond to meld with the vegetables.

Лабораторні колби- посудини або контейнери, які потрапляють в категорію лабораторного обладнання, відомого як посуд лабораторний скляний або пластиковий.
Laboratory flasks are vessels or containers that fall into the category of laboratory equipment known as glassware.

Годівниці- це прості посудини, або інші спеціальні винаходи, які використовують пасічники,
A feeder is a vessel or contraption used by beekeepers to feed pollen