Приклади вживання Посудині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
температурних умов в посудині, камері або іноді в самому продукті.
Приступаємо до декорування саду в пляшці- маємо в посудині камінчики, черепашки, корчі.
Getting garden decoration in a bottle- is located in the vessel pebbles, shells, driftwood.померла через деякий час- її ховали на кладовищі, а не в посудині.
Посудина вона, у якому порожнеча, Або вогонь, що мерехтить у посудині?
The vessel is in which emptiness, or fire, shimmering in the vessel?"?Посудина вона, в якому порожнеча, Або вогонь, мерехтливий в посудині?
The vessel is in which emptiness, or fire, shimmering in the vessel?"?Саме надзвичайно висока розтяжність фібрину допомагає потоку крові затримуватися в посудині, де на нього впливає величезна сила струму крові, яка прагне видалити тромб.
It is the extremely high fibrin tension that helps the blood flow to stay in the vessel, where it is affected by the huge force of blood flow that seeks to remove the blood clot.Ну а якщо помістити риби у посудині сам ставок, за кілька годин вода повільно охолоне
Well, if you put fish in the vessel in the pond, for a few hours, the water slowly cools downзбережіть його живим в щільно закритій посудині з шматочком вологої ватки
Під час процесу Байєра, бокситні руди нагрівають у посудині під тиском разом з гідроксидом натрію у розчині при температурі від 150 до 200 °С. При цих температурах алюміній розчиняється у вигляді алюмінату натрію з метою екстракції.
In the Bayer process, bauxite ore is heated in a pressure vessel along with a sodium hydroxide solution at a temperature of 150 to 200 °C. At these temperatures, the aluminium is dissolved as sodium aluminate in an extraction process.їх необхідно ретельно змішати в одній великій посудині і розкласти по порційних пакетів, в яких і заморозити.
they must be thoroughly mixed in one large vessel and spread over the portion packets in which they are frozen.то можна було укласти, що мікроби повинні були виникнути з органічного матеріалу в посудині, таким чином підтримуючи теорію спонтанного зародження.
then one could conclude that microorganisms must have arisen from the organic material in the vessel, thus supporting the theory of spontaneous generation.Якщо ви спробуєте виростити її самостійно, в посудині, то вона так само самостійно і зруйнується,»- каже Стівен Кроц,
If you try to grow it by itself, in a dish, it basically collapses on itself,” says Krotz, now a reproductive endocrinologistрозмішайте"розсіл" і залиште його в посудині на всю ніч.
stir the“pickle” and leave it in the dish all night.то проблем з нагаром не буде, але якщо цього не робити, то на посудині почне утворюватися наліт, який буде рости з кожною готуванням.
то можна було укласти, що мікроби повинні були виникнути з органічного матеріалу в посудині, таким чином підтримуючи теорію спонтанного зародження.
one could then conclude that microbes must have arisen from виміром встановлено, що при нагріванні, наприклад газу в посудині конкретного обсягу, тиск газу збільшується.
measurement have established that when the gas pressure in a vessel of або він знаходиться в посудині при зниженому тиску,
or he is in a vessel under reduced pressure,це підношення необхідно регулярно поновлювати[1]. Вода зберігається в невеликій посудині у формі краплі, яка називається мізутама[2][3].
for example, is stored in a small, droplet-shaped vessel called a mizutama.[3][4].також порід, а також кольори риби, що знаходяться в цій посудині, повній води.
also rocks as well as colors of the fish that are in that receptacle full of water.4-го класів, але за певних умов можуть бути небезпечними в пожежному відношенні(горючі рідини з температурою спалаху від61 C до100 C в закритій посудині, волокна та інші аналогічні матеріали);
under certain conditions can be a fire hazard(flammable liquids with a flash point from+ 60° C to+ 100° C in closed vessel, fiber, and other similar materials).
