ПОСІДАЛИ - переклад на Англійською

• sat
• occupied
• held

Приклади вживання Посідали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посідали люди їсти
And the people sat down to eat and to drink,

Німці конфіскували всі цінні предмети, які посідали люди. Всі відчували страх.
Germans confiscate all the valuable things the people possess. Horror reigns.

Була ж трава велика на тому місці. Посідали ж чоловіки, числом тисяч з пять.
sit down.""> Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

аж ось поприходило багато митників і грішників, та й посідали з Ним і з учениками його.
sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

Нарешті, коли було вже по всьому, вони знову посідали кружкома і попрохали Мишу розповісти щось іще.
It was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.

ввійшовши в школу субітнього дня, посідали.
They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.

археологія вже в нашому сторіччі дала нам куди більше відомостей, ніж посідали наші діди.
during the present century, has given us much more knowledge than was possessed by our grandfathers.

Марта прислуговувала; а й Лазар був серед тих, які разом з ним посідали до столу.
Martha was serving while Lazarus was one of those who reclined at table with him.

яко ж писано: Посідали люде їсти
As it is written,"The people sat down to eat and drink,

пройшовши відбірковий турнір для команд що посідали з 10-го по 30-е місця.
Norway qualified via the qualification tournament for teams ranked 10th through 30th.

Тому з 2010-го по 2014 рік компанія активно скуповувала в регіонах місцевих дрібних операторів, які посідали домінуючу позицію в роздрібному сегменті.
Therefore, from 2010 to 2014, the company actively bought up small local operators which had dominant positions in the retail segment.

аж ось поприходило багато митників і грішників, та й посідали з Ним і з учениками його.
sinners came and sat down with him and his disciples.

Була ж трава велика на тому місці. Посідали ж чоловіки, числом тисяч з пять.
Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

й Лазар був серед тих, які разом з ним посідали до столу.
Lazarus was one of the ones reclining at table with him.

поприходили люди з Ізраїлевих старших, щоб запитатися в Господа, і посідали передо мною.
that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

Процес контролювався Угорською Комуністичною партією, члени якої посідали відповідні посади в міністерстві,
The process was managed by the Hungarian Communist Party, which held the relevant ministry seats,

І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд;
I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them.

І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд;
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them:

Чільне місце в ній посідала проблема розвитку важкої промисловості
Prominentplace it occupied the problem of heavy industry andincrease

Він посідав престол св.
He occupied the throne of St.