RECLINING - переклад на Українською

• відкидається
• лежачого
• напівлежачи
• лежить
• відкидними
• напівлежачою
• лежачий

Приклади вживання Reclining Англійська мовою та їх переклад на Українською

The driver was located reclining as a pilot in the plane(handy aviation experience Chapman),
Гонщик розташовувався напівлежачи, як пілот в літаку(став у нагоді авіаційний досвід Чапмена),

A reclining statue of Lord Buddha A painting that represents the Himalaya mountain range,
Статуя Будди що лежить Картина, яка зображує гірський хребет Гімалаїв,

Walking around the reclining Buddha and throwing coins into all the vessels located there,
Пройшовшись навколо лежачого Будди і кинувши монети в усі розташовані там судини,

a safety rail and a reclining rudder.
поручень безпеки і відкидається кермо.

But to make a corner sofa with reclining seats simple man in the street quite a force.
Але виготовити кутовий диван з відкидними сидіннями простому обивателю цілком під силу.

The Greeks changed from the normal practice of sitting at a table to the practice of reclining on couches as early as the 8th century BC.
Звичай греків сидіти за столом став змінюватися на розміщення напівлежачи на кушетці вже у 8-ому столітті до н. е.

To this attraction of Thailand, the popular name is firmly attached- the Temple of the Reclining Buddha.
До цієї пам'ятки Таїланду міцно приліпилося народна назва- Храм лежачого Будди.

In 2015, another canvas with a reclining nude woman from the same series was sold for$ 170.4 million.
У 2015 році ще одне полотно з напівлежачою оголеною жінкою з цієї ж серії було продано за$ 170, 4 млн.

Between two comfort seats with reclining functions, the central console
Між двома комфортними сидіннями з відкидними функціями, центральна консоль

Oscar Wilde reclining with Poems, by Napoleon Sarony in New York in 1882.
Оскар Уайльд напівлежачи з Віршами, на світлині Наполеона Саброні, Нью-Йорк, 1882 рік.

First, the hookah is smoked on a full stomach in a soothing atmosphere, reclining or sitting on a low sofa.
По-перше, кальян курять на ситий шлунок в заспокійливої атмосфері, напівлежачи або сидячи на низькому дивані.

Large Reclining Buddha and endless bazaars Khao San
Великий лежачий Будда і безмежні базари Кхао Сан

side, reclining, sitting.
на боку, напівлежачи, сидячи.

the enormous reclining Buddha and more.
величезний лежачий Будда та багато іншого.

The mechanism-transformer with a reclining back is ready to provide a complete rest in a sitting, reclining and lying position.
Механізм-трансформер з відкидною спинкою готовий забезпечити повноцінний відпочинок як в положенні сидячи, так і напівлежачи, і лежачи.

Also standard now are reclining rear seat backs,
Також стандартними є відкидні задні сидіння,

Ikea manages to make a nice and reclining armchair"nice", of those in which you always feel like sitting.
Ikea встигає зробити симпатичне і відкидне крісло«приємним», з тих, в яких ти завжди відчуваєш, як сидіти.

for example, reclining, swinging open
наприклад, відкидаючись, розорюючись або рухаючись по рейках,

Thyme- shrub with erect or reclining stems, the leaves are small, densely sitting.
Чебрець- напівчагарник з прямостоячими або лежачими пагонами, листя дрібні, густо сидять.

Comfortable, reclining seat(200 cm)
Зручне, відкидне крісло(200 см)