ПОТЕРПІЛИХ - переклад на Англійською

Евакуація потерпілих тривала дві години.

Evacuation of casualties took two hours.

Поки що нікого з потерпілих у лікарні не доставлено.

While none of the injured in hospital is not delivered.

Один з потерпілих був п'яний.

One of the guardsmen was drunk.

Там було багато свідчень і скарг потерпілих копії Баффет лохотрон.

There have been a lot of testimonies and complaints raised by the victims of the Copy Buffett scam.

Я кожного дня молюся за всіх загиблих і потерпілих.

Pray every day for those who are sick and suffering.

завершення відновлення потерпілих від війни районів.

finishing renewal of war damaged areas.

Найбільш імовірне місцезнаходження потерпілих;

The most likely locations of damages;

З кримінального права: потерпілих та підсудних;

Criminal law, including defense as victims, as the accused;

Нам ще належить визначити загальну кількість потерпілих.

But we are yet to determine the total number of casualties.

Вересня Фонд компенсацій потерпілих.

Victim's Compensation Fund.

Також немає й потерпілих.

There's also no suffering.

Остання новина стосовно потерпілих моряків у Самсуні- лікарі прийняли рішення виписати всю команду вранці в четвер(10 січня)».

The latest piece of news about the injured sailors in Samsun: doctors decided to dismiss the whole team on Thursday morning.

Потерпілих було перевезено в місцеву лікарню,

The injured were immediately shifted to hospital,

Вона ранжує потерпілих від Пріоритету 1(вимагає негайного лікування)

This grades casualties from Priority 1(needs immediate treatment)

Двох потерпілих військовослужбовців екстрено евакуювали в окружний військовий госпіталь спеціальними вертольотами Мі-8,

Two injured soldiers quickly evacuated to the district military hospital of special helicopters Mi-8,

Переселенці мають вимагати статус потерпілих- правозахисники- Соціально-економічні права:

IDPs have to apply for status of aggrieved person- human rights activists- Social

Понад 28 000 людей, особливо потерпілих від тривалого конфлікту на сході України, одержують допомогу від Карітасу.

Over 28,000 people-- especially those affected by the long-lasting conflict in Eastern Ukraine-- have been receiving assistance from Caritas.

Розробити та впровадити програму захисту свідків і потерпілих у справах про воєнні злочини та злочини проти людяності.

Develop and implement witness and victim protection programs in cases of war crimes and crimes against humanity.

Рятувальники оперативно дістали потерпілих в аварії, проте багато з них вже були без ознак життя.

Rescuers quickly got injured in the accident, but many of them were already no signs of life.

Посольство України в Австралії з'ясовує наявність українців серед потерпілих внаслідок масштабних лісових пожеж на континенті.

The Ukrainian Embassy in Australia sorts out possible presence of Ukrainians among those affected by large-scale forest fires on the continent.

Приклади вживання Потерпілих Українська мовою та їх переклад на Англійською