ПОТЕРПІЛОГО - переклад на Англійською

• victim
• injured
• affected

Приклади вживання Потерпілого Українська мовою та їх переклад на Англійською

забороняється закопувати потерпілого в землю так як ці дії не принесуть користі, це лише може привести до загибелі потерпілого.
it is forbidden to bury the victim in the land, as these actions will not benefit, it can only lead to the death of the victim.

особливо якщо потерпілого користувача, трапляється, що приймають рішення.
especially if the affected user happens to be a decision maker.

Тривалий і жорстокий нападник, Savage здатний вбити практично будь-якого потерпілого ворога одним ударом,
A durable and brutal attacker, Savage is able to kill almost any injured enemy in a single blow,

Для цього потерпілого кладуть на правий бік,
For this, the victim is put to the right side,

вони сприяють відновленню функції потерпілого суглоба.
they help restore the function of the affected joint.

Для потерпілого це означає, біль в місці укусу,
For the injured, this means pain in the place of the bite,

Стосовно потерпілого, який перебуває поза транспортним засобом на місці пригоди
Towards a victim who is outside the vehicle at the place of the accident

головне виводять небезпечні токсини з організму потерпілого.
most importantly, the withdrawal of dangerous toxins from the affected body.

Це неприємно як для самого потерпілого, так і для роботодавця(з огляду на потенційних витрат на оплату лікарняного).
This is unpleasant for the injured as well as for the employer(in view of the potential costs of paying the hospital).

Після всіх перерахованих вище дій потерпілого слід доставити в медичний заклад, де фахівець проведе якісний огляд
After all of the above, the victim should be taken to a medical facility where the specialist will conduct a qualitative examination

До 100 000 грн. на одного потерпілого за шкоду, заподіяну майну(якщо кількість постраждалих більше 5,
Up to UAH 100,000 per one injured for damage to property(if number of affected people more than 5,

При втраті свідомості потерпілого укладають(без подушки),
Unconscious, the victim is placed(without pads),

Після чого м'язи потерпілого починають швидко скорочуватися,
After that, the muscles affected start to decline rapidly,

буквально протягом декількох хвилин після укусу, і іноді потерпілого навіть не встигають довезти до лікарні.
and sometimes the injured do not even have time to take them to the hospital.

Зі слів потерпілого, його вивезли на окраїну села,
According to the victim, he was taken to the outskirts of the village,

Від впливу холоду на шкірі потерпілого можуть виникнути бульбашки.
From the effects of cold on the affected skin may occur bubbles.

сім'я повинна проявити максимальну пильність і відправити потерпілого лікуватися в спеціалізовану клініку.
the family must exercise the utmost vigilance and to send the injured to be treated in a specialized clinic.

відправити в такому положенні потерпілого в травмпункт.
and send the injured to a trauma center in this position.

Також суд взяв до уваги лише свідчення з боку потерпілого, без урахування показань понятого, який свідчив на користь Айдоса Садикова.
The court also took into account only evidence given by the victim, excluding the testimony of the witness who testified in favour of Aidos Sadikov.

У випадках гострих інтоксикацій необхідно вивести потерпілого із зараженої атмосфери,
In cases of acute intoxication must victim infected atmosphere,