ПОТЕРЯЛА - переклад на Англійською

Я будто бы потеряла рассудок.

I feel like I have lost my mind.

Связалась не с теми людьми и потеряла все.

I got involved with the wrong people, and I lost everything.

Я почти потеряла надежду.

I was down to my last hope.

Я думала, что потеряла тебя.

I thought I lost you.

Ты меня потеряла.

Uh, you lost me.

Думай о человеке, которого потеряла.

Think about the man you lost.

В итоге я потеряла все.

Now I have lost everything.

Заїхала в якийсь карьер. Потеряла дорогу.

I stopped at some karer. Poteryala dorogu.

Она сказала, что потеряла часть денег.

She said she lost some money.

Она солгала, что потеряла деньги на Гавайях.

That was a lie that she lost her money in Hawaii.

Я понятия не имею, когда вернется Бобби, и вчера, я потеряла большую часть дня из-за рейса в Бечоко,

I have no idea when Bobby will be back, and I lost most of yesterday because of the Behchoko run,

Я потеряла свое настоящее кольцо несколько месяцев назад,

I lost my real ring a few months ago, and I just realized

После того, как я потеряла своего отца, больше всего я хотела увидеть его еще раз.

After I lost my dad, all I ever wished for was just to see him one more time.

Я потеряла ее, когда мне было 9,

I lost her when I was 9,

Возможно, я бы тоже всплакнула, если бы потеряла всех своих близких.

I might have shed a tear or two myself if I would lost everyone I had.

но Елена потеряла ее тоже и она несомненно скучает по тебе.

on to what's familiar, but Elena lost her, too, and she clearly misses you.

Она потеряла много крови,

She lost a lot of blood, but I stemmed the bleeding

Это просто… я… я потеряла его, а теперь еще и его любовь, и все это всего за неделю.

It's just that I've-I have lost him and now his love all in one week.

Она потеряла много крови, но с ней еще что-то происходит.

She lost a lot of blood, but there's something else going on with her.

Оказывается, его мать потеряла в автокатастрофе ногу, когда он был мальчиком.

It turns out his mother lost her leg in a car crash when he was a boy.

Приклади вживання Потеряла Українська мовою та їх переклад на Англійською