ПОТОКОВИЙ - переклад на Англійською

• flow
• streaming
• stream

Приклади вживання Потоковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потоковий музичний доходи перевершили доходи від продажу традиційних форматах вперше в минулому році, а бум популярності сервісу
Streaming music revenues surpassed income from the sale of traditional music formats for the first time last year,

пропонованих лідерами галузі- такими, як Google, Roku, Amazon і Apple, за нашими прогнозами 43% американських домогосподарств до кінця 2019 року матиме щонайменше один потоковий медіаплеєр.
NPD expecta 43% of US internet homes will own at least one streaming media player by the end of 2019.

рішення проблем повільних підключень, збільшує швидкість завантаження, потоковий, перегляд, додаючи нові функції для підвищення продуктивності пристроїв.
solving slow connection issues, increases the speed of downloading, streaming, browsing, adding new features to improve the performance of the devices.

пропонованих лідерами галузі- такими, як Google, Roku, Amazon і Apple, за нашими прогнозами 43% американських домогосподарств до кінця 2019 року матиме щонайменше один потоковий медіаплеєр.
we expect 43 percent of U.S. Internet homes to own at least one streaming media player by the end of 2019.

перша версія, і повністю підтримує потоковий контент у форматі 4K ULTRA HD.
fully supports streaming of 4K Ultra HD content.

користувач музичної потоковий сервіс, він повинен був інтегруватися з
a subscription music streaming service, and was intended to integrate with

перевести виробництво вафель на потоковий метод.
transfer the production of wafers to the in-line method.

У грудні 2016 року Hulu розпочав потоковий вміст у форматі 4K,
In December 2016 Hulu began streaming content in 4K,

китайський сервіс PPLive, а також багатьох традиційних радіомовних станцій, які пропонують потоковий або завантажуваний телевізійний
as well as the many traditional broadcasting stations that now offer online streaming or downloading of TV

Гаразд, другий приклад, я хочу дати вам зламаний потоковий шифр, який використовується для шифрування DVD фільмів. Коли ви купуєте DVD у магазині, фактично фільм шифрується
Okay, second example I want to give you is a badly broken stream cipher that's used for encrypting DVD movies.

Ми транслюємо потокову музику наповнену гладким джазом.
We broadcast streaming music filled with smooth jazz.

Потокові клітини і реактиви також є герметизованим.
Flow cells and reactores are pressurizable, too.

U ULIVE Games- потокова платформа, присвячена іграм та кіберспорту.
U ULIVE Games- a streaming platform devoted to gaming and cybersport.

FM- потоковая музика онлайн.
FM- streaming music online.

Мал. 19. Схема потокової лінії виробництва формового желейного мармеладу.
Fig. 19. Scheme of production flow line tin of fruit jelly.

Виділені потоковою коробкою- так, 2016 рік.
Dedicated streaming boxes are soooo 2016.

Потокові моделі мережевих систем.
Flow models of network systems.

Потокові cookies: cookies, які необхідні для підтримання комунікації між внутрішніми серверами компанії.
Flow cookies: These cookies are used for communication between various internal servers.

Вміє працювати з потоковим відео у всіх популярних веб-браузерах;
Can work with streaming video in all popular web browsers;

При часткової механізації або автоматизації потокової лінією охоплені тільки основні виробничі процеси.
With partial mechanization or automation, the flow line only covers the main production processes.