Приклади вживання Потоці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
уяву для світу в постійному потоці.
жодної згадки про новому потоці.
Сім'ї була переселена в район Ярмаг Гер вУлан-Батор після того, як вони втратили все в потоці річки Туул в 1966 році.
The family was allocated a traditional“ger” in Yarmag ger district in Ulaanbaatar after they lost everything in the flood of Tuul River in 1966.Недавні ж дослідження надали докази 1,5-2 тисячолітніх змін в потоці космічних променів протягом останніх сорока тисяч років.
However, recent research has produced evidence for 1.5 to 2-fold millennium-timescale changes in the cosmic ray flux in the past forty thousand years.1 січня- в залежності від того, в якому потоці подавати документи.
1 January- depending on which thread apply.уяву для світу в постійному потоці.
imagination for a world in constant flux.VB має особливість, що якщо ви миші над заголовком у потоці список.
VB has a feature that if you mouse over a вітро-хвильової циркуляції вод в Керченській бухті при чорноморському потоці крізь протоку.
wind-wave circulation on the Kerch bay under the Black sea flux through the Kerch spiling.будучи виконаною у власному робочому потоці.
should be executed in its own working thread.де фактично завершується обчислювальна робота, все ще перебуває в потоці, залежно від різних вимог до затримки,
where the compute work actually gets done is still in flux, subject to varying latency requirementsНедавні ж дослідження надали докази 1,5-2 тисячолітніх змін в потоці космічних променів протягом останніх сорока тисяч років.
However, recent research suggests 1.5 to 2-fold millennium-timescale changes in the cosmic ray flux in the past forty thousand years.Постмодерн має власну утопію- утопію розчинення суб'єкта в нескінченному анонімному потоці енергії, бажання,
Postmodernity had its own utopia- a utopia of the subject's self-dissolution in infinite, anonymous flows of energy, desire,Ми просто тонемо в потоці информації, в якому навіть найкращий проект може провалитися,
Визначаючи конфігурацію діють в потоці елементів, користувач може вирішити певні вимоги,
By specifying Простим прикладом є множення кожного значення в потоці на константу(збільшення яскравості зображення).
A simple example is multiplying each value in the stream by a constant(increasing А ще вони стильно виглядають в потоці інших авто, підкреслюючи силу,
They also look stylish in the stream of other cars,Кіно перебуває в постійному потоці змін, але воно ніколи не трансформувалося так швидко
Cinema is in a constant state of flux, but it's never mutated fasterВодоспад знаходиться на потоці Бухтівець в присілку Букове Пасічнянської сільської ради на висоті 660 м над рівнем моря.
The waterfall is located on a stream Bukhtiveys in Bukove settlement of Pasichna village council, on height of В проточному потоці цього газу вони розмістили віртуальну перешкоду,
In flowing a stream of this gas they put Аеродинамічна четирехконтурная сушильна установка АС-5 безперервної діїпризначена для сушіння в потоці гарячого повітря Високовологе тирса, лушпиння соняшника,
Aerodynamic four-planimetric drying AS-5 installation of continuous actionit is intended for drying in a stream of hot air high-damp sawdust,
