ПОТРАПЛЯННЯ - переклад на Англійською

• ingress
• contact
• hit
• penetration
• entry
• getting
• entering
• hitting
• falling into
• ingestion
• enters
• enter

Приклади вживання Потрапляння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте потрапляння на дорогі продукти, які не працюють.
Avoid falling for expensive products that don't work.

Це наслідки потрапляння крові, бризки від перших страв, різних соусів.
These are consequences of blood falling, spray from the first dishes, various sauces.

У разі потрапляння на шкіру та в очі- промити їх великою кількістю води.
U case of contact with skin and eyes- rinse with plenty of water.

Потрапляння нафти в океан.
Spilling oil into the ocean.

Травень Убезпечення від потрапляння води на фасад і його руйнування.
May Securing water from falling on the facade and its destruction.

Не допускати потрапляння у воду і грунт.
Avoid spilling to water and soil.

Падіння або потрапляння в автівку будь-яких предметів.
Any object falling or falling into the car.

Обама: Можливість потрапляння ядерної зброї в руки терористів зменшилася.
OBAMA: The possibility of nuclear weapons falling into the hands of.

Не допускати потрапляння в органи дихання і травлення.
Do not allow to enter the respiratory and digestive organs.

Шляхи потрапляння в організм екзогенних алергенів можуть бути самими різними.
The ways of getting into the body of exogenous allergens can be very different.

У разі потрапляння в надзвичайні ситуації громадянам слід звертатися в посольство України.
In the event of an emergency, citizens should contact the Embassy of Ukraine.

Після потрапляння до нашої держави триватиме транзит нелегалів до її західних кордонів.
Upon arrival in our state, the transit of illegals will continue to its western frontiers.

Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів.
Protect the poles from falling precipitation.

ефективним способом потрапляння до еліти.
effective way of getting into the elite.

До того ж ці аспекти убережуть вас від потрапляння в пастку.
These four steps can keep you from falling into that trap.

Головною передумовою парникового ефекту є потрапляння в атмосферу промислових газів.
The main cause of the greenhouse effect is a hit in the atmosphere of industrial gases.

Справжнім сюрпризом у 1998-му стало потрапляння в парламент Партії зелених.
The real surprise in the 1998 election was the arrival of the Green Party in the Rada.

Контактні(викликають отруєння в зоні потрапляння на рослину);
Contact(causing poisoning in the zone of exposure to the plant);

Інкубаційний період після потрапляння інфекції в кишечник не перевищує 5-6 годин, тому симптоми зараження можна розпізнати відразу.
The incubation period after getting an infection in the intestine does not exceed 5-6 hours, so the symptoms of infection can be recognized immediately.

Російська«Транснєфть» і АТ«Укртранснафта» врегулювали питання компенсацій за потрапляння нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук в українську ділянку нафтопроводу«Дружба».
Russian Transneft and Ukrtransnafta JSC settled the issue of compensation for oil with a high content of organochlorine compounds entering the Ukrainian section of Druzhba pipeline.