A HIT - переклад на Українською

• удар
• хіт
• попадання
• хітом
• хітовим
• шлягером
• потрапляння
• ударом
• удару
• влучання

Приклади вживання A hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a hit.
Есть совпадение.

This is why dogs are such a hit.
Ось чому собаки мають такий успіх.

A block at the net is not considered a hit.
Торкання на блоці не вважається за удар.

By 2008, however, the party's popularity had taken a hit.
Втім, починаючи з 2008 року популярність партії почала падати.

His every new song immediately becomes a hit.
Кожна її нова пісня відразу ставала бестселером.

Why might this phone be a hit?
Чому цей телефон міг стати успішним?

That is why dogs make such a hit.
Ось чому собаки мають такий успіх.

No. This was a hit.
Это было покушение.

Give me a hit.
Дай я затянусь.

His play was a hit.
Його п'єса була успіхом.

A block is not considered a hit.
Торкання на блоці не вважається за удар.

Is called the elastic impact such a hit, in which the mechanical energy of the bodies is not transferred to other non-mechanical forms of energy.
Абсолютно пружним ударом називається такий удар, при якому механічна енергія тіл не переходить в інші немеханічні види енергії.

AMD and Nvidia stock both took a hit when even rumors of an ASIC from Bitmain that could be used to mine cryptocurrencies might be headed to market.
Корпорація AMD та Nvidia взяли удар, коли навіть чутки ASIC від Bitmain, які могли б бути використані для вилучення криптовалют, можуть бути орієнтовані на ринок.

A hit from the 63rd line to the 8th became possible thanks to the active growth of investments.
Попадання від 63-го рядка на 8-й стало можливим завдяки активному росту вкладень.

I can take a hit, but I don't want to damage my brain if I don't have to.
Я вмію тримати удар, але я не хочу завдавати шкоди своєму мозку, якщо в цьому немає необхідності.

If you cannot really foresee what makes the piece a hit, then who are those listeners, who come to listen to your less known pieces?
Якщо невідомо, що зробить композицію шлягером, то яким є слухач, який прийшов би послухати маловідомі ваші твори?

Reliably to protect a mining hole from a hit in the middle of foreign objects
Надійно захистити свердловину від попадання в середину сторонніх предметів

the job market taking a hit in America over recent years,
на ринку праці беруть удар в Америці за останні роки все більше

If there was a hit on the mucous membranes,
Якщо відбулося потрапляння на слизові оболонки,

The Miracles became a hit.
групи The Miracles стала шлягером.