A HIT in Danish translation

• et match
• et slag
• et lejemord
• et hvæs
• et hiv
• rammer
• den hit
• et sug
• træffer
• en fuldtræffer
• et attentat

Examples of using A hit in English and their translations into Danish

I can already feel it. It gives you a hit so hard, it knocks you down.
Det rammer dig så hårdt, at det slår dig ned.

We got a hit on Vikner's cell phone. Gary?
Vi har et match på Vikners mobil. Gary?

Either that or a hit in the head. Hallelujah.
Eller et slag i hovedet. Halleluja.

Fine. Just take a hit.
Tag et hvæs.- Fint.

Take a hit. You need to chill out.
Tag et hiv Du er nødt til at slappe af.

Let me get a hit of that.
Lad mig få et sug af den der.

Gary? We got a hit on Vikner's cell phone?
Vi har et match på Vikners mobil. Gary?

I just meant that $9,900 for a hit on a celebrity prisoner in a federal supermax.
Men 9900 dollars for et lejemord på en berømt indsat.

CEO optimism takes a hit in the second quarter as trade headwinds persist.
CEO optimisme tager et slag i andet kvartal som handelshovedstød fortsætter.

A hit. Detective.
En fuldtræffer.- Kriminalassistent.

Take a hit.- No.
Tag et hvæs.

Just take a hit, bro.
Tag et hiv, makker.

It's a hit! There it goes!
Der er den! Den rammer!

We just got a hit on Dean Donegal's financials.
Vi har lige fået et match på Dean Donegals transaktioner.

Hey, yo, let me get a hit of that, son.
Hey, lad mig få et sug af den, makker.

You're planning a hit on Brody.
Du planlægger et attentat på Brody.

It took a hit, but it's holding up.
Den tog et slag, men holder sig oppe.

This was a hit, Dan.
Det var et lejemord, Dan.

Give me a hit.
Giv mig et hvæs.

Just take a hit.- All right.
Tag nu bare et hiv.