ET MATCH in English translation

• a hit
• is a match

Examples of using Et match in Danish and their translations into English

Vi har et match!
We got a ding.

Et match på fingeraftryk binder ham til Kim Fosters mord.
A print match ties him to Kim Foster's murder.

De er ikke et match for Ying Kong Shi.
They weren't a match for Ying Kong Shi.

Ansigtsgenkendelsen giver et match på 92 procent på Roman Lesnitskij.
Facial recognition gives a 92% match to Roman Lesnitsky.

Fik vi et match?
We get a hit?

Ansigtsgenkendelsen giver et match på 92 procent på Roman Lesnitskij.
To Roman Lesnitsky. Facial recognition gives a 92% match.

Og Abby fandt et match med mærket fra cylinderen til hans støvle.
She got off the gas cylinder to his boot. And Abby matched a print.

Vi fik et match på fingeraftrykket fra solbrillerne.
We got a fingerprint match off the piece.

Vi har et match på Solveigs bil.
We have a match for Solveig's car.

DNA gav et match på en tidligere straffet ved navn David Green.
Got a DNA hit on it, and comes up… a felon named David Green.

Lanie fandt et match på blodet på Michelles jakke.
On the blood found on Michelle's jacket. Uh, well, Lanie got a hit.

At finde et match til alle de beviser.
Get matches for all that evidence.

Vi har et match i nærheden.
We have a match in your vicinity.

Vi har et muligt match.
One-Adam-Nine, possible match to APB.

Vi har et match I dit område.
We have a match in your vicinity.

Han fandt et match til dit DNA.
He found a match to your DNA.

Du har et match. Tror du, det er alt?
You're matched. You think that's everything?

Vi fandt et match på faderen.
Got a facial-recognition match on the father.

De har et match på fingeraftrykket.
They got a match off the print.

Vi har et match på aftrykket fra brochuren.
We got a hit off the print from the fellowship brochure.