УДАР - переклад на Англійською

• strike
• blow
• hit
• kick
• attack
• impact
• stroke
• punch
• beat
• shot
• shock
• bump
• stab
• bang
• thump
• udar

Приклади вживання Удар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драскула: Вампір завдає удар у відповідь(на німецькій).
Drascula: The Vampire Strikes Back(Deutsch).

Драскула: Вампір завдає удар у відповідь(на італійській).
Drascula: The Vampire Strikes Back(Italiano).

Удар астероїда таких розмірів викличе катастрофічні наслідки.
Asteroid strikes in this size range have devastating consequences.

Удар у Сирії- наші удари були зроблені з метою самооборони.
The strikes in Syria were struck in self-defense".

Нова воєнна доктрина Росії передбачає превентивний ядерний удар.
Russia's new military doctrine allows pre-emptive nuclear strikes.

Пентагон готує ядерний удар.
Pentagon Preparing Nuclear Strikes.

Драскула: Вампір завдає удар у відповідь.
Drascula: The Vampire Strikes Back.

Нова військова доктрина Росії дозволяє превентивний ядерний удар.
Russia's new military doctrine allows pre-emptive nuclear strikes.

В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.
Israel Defense Forces refuse to comment on media reports about missile strikes in Syria.

У кадрі експортний російський гелікоптер Мі-28Л завдає удар некерованими реактивними снарядами.
In the video, a manufactured for export Russian Mi-28L helicopter strikes with unguided rockets.

Тримає удар(йому не страшні механічні пошкодження).
It keeps hitting(he was not afraid of mechanical damage).

Пульс 61 удар на хвилину.
Rate, 61 beats a minute.

Удар із заходу створить менше проблем навколо.
Striking from the west poses fewer problems all around.

Я отримав удар в обличчя, ударами ніг мене звалили на підлогу.
I got punched in the face, I got punched in the neck.

Удар з заходу створить менше проблем навколо.
Striking from the west poses fewer problems all around.

Удар по рухомому м"ячу- вміння, необхідне у багатьох видах спорту.
Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.

Це досить бридко, коли ви отримуєте удар в обличчя.
It is a concern if you get punched in the face.

Марго думала, что я был на поле, когда случился ракетный удар?
So Margot thought I was in the field when the missile struck?

Будь-яке натискання відповідатиме за удар мечем по чудовиську.
Any pressing will be responsible for hitting the blade with a monster.

Це досить бридко, коли ви отримуєте удар в обличчя.
It's like when you get punched in the face.