Приклади вживання Serious blow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it will be a serious blow for the woman who has neither education
це буде тяжким ударом для тієї жінки, яка не має ні освіти,Xi suffered another serious blow in November, when The New York Times obtained more than 400 pages of internal Chinese documents concerning the mass incarceration of ethnic minorities- particularly Muslim Uighurs- in the Xinjiang region.
Ще один серйозний удар був нанесений Цзіньпіну в листопаді, коли The New York Times отримала понад 400 сторінок китайських документів для внутрішнього користування, що стосуються масового тюремного ув'язнення представників етнічних меншин, зокрема мусульманських уйгурів, у районі Сіньцзян.Decisions that are not prepared in terms of both communication and institutional support has not only put bilateral cooperation under serious blow, but also turned Hungary into the first open opponent of Ukraine within the EU.
Непідготовлене комунікаційно та інституційно рішення не лише поставило під серйозний удар двосторонню співпрацю, а й призвело до появи всередині ЄС першого відвертого опонента України- Угорщини.The loss of the House is a serious blow to Trump who must now brace for the novel experience of oversight from Capitol Hill with Democratic committee chairmen promising constraints on his power that the GOP never attempted.
Втрата Палати представників є серйозним ударом для Трампа, якому тепер треба готуватися до нової обстановки на Капітолійському пагорбі, де голови комітетів з Демократичної партії обіцяють обмежити його владу, із чим Велика стара партія ніколи не мала справи.but not a serious blow.
а ніяк не серйозний удар.Although Brodutch admits his business never suffered a serious blow due to the security situation,
Хоча Бродуч зізнається, що його бізнес ніколи не зазнав серйозного удару через ситуацію з безпекою,Regional elections in April 2005 were a serious blow for the party, which however remained strong in the northern regions,
Регіональні вибори в квітні 2005 року були серйозним ударом для партії, яка, однак, залишався сильною в північних регіонах,It dealt a serious blow to the GOP leadership
Це стало серйозним ударом як для керівництва Республіканської партії,in Mongolia in 1939 dealt a serious blow to the propaganda myth of the"invincibility of the imperial army"
в Монголії в 1939 р. завдав серйозного удару по пропагандистського міфу про"непереможність імператорської армії",A little later, the company delivered the first Pepsi serious blow to Coca-Cola, releasing his drink in bottles larger capacity for the same price at which you could buy a Coke.
Трохи пізніше компанія Pepsi завдала першого серйозного удару по Coca-Cola, випустивши свій напій у пляшках більшої ємності, за тією ж ціною, за якою можна було купити Колу.which can inflict serious blows.
яке може наносити серйозні удари.It was a serious blow to the organisation.
Це стало для організації серйозним ударом.Russia is a serious blow for Belarus: what's next.
Росія наносить серйозний удар для Білорусі: що буде далі.Russia is a serious blow for Belarus: what's next.
Росія завдає серйозного удару для Білорусі: що буде далі.It is a serious blow to the finances of the terrorist groups.
Це серйозний удар по фінансах бойовиків.This development is a serious blow to the credibility of the political process.
Ця подія є серйозним ударом по авторитету політичного процесу.We believe its adoption would be a serious blow to freedom of the press.
Ми вважаємо, що його прийняття буде серйозним ударом по свободі преси.it's a serious blow to the reputation.
по-друге- серйозний удар по репутації.it's a serious blow to the reputation.
по-друге- серйозний удар по репутації.Mina have dealt a serious blow to the legitimacy of the king.
Міні завдали серйозного удару по легітимності короля.
