Приклади вживання Сильний удар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
почала захищатися та отримала через простирадло сильний удар кулаком в живіт,
despair I started to defend myself as I could and got a strong blow in my stomach through the bed-sheet,говорять про можливий сильний удар літака об землю.
talking about a possible strong impact of the aircraft on the ground.довше, поки один із співробітників не отримав сильний удар в живіт….
until one of the staff had not received a strong blow in the stomach from strange….В добрій конструкції повітряної торпеди треба враховувати Дальність переміщення у повітря до потрапляння у воду Сильний удар у воду Японські торпеди Type 91 використовували аеродинамічні хвостові стабілізатори у повітрі.
A successful aerial launched torpedo design needs to account for The distance it travels through the air before entering the water The heavy impact with the water The Japanese Type 91 torpedo used Kyoban aerodynamic tail stabilizers in the air.преподобний Мойсей відчув сильний удар в спину і замертво впав біля криниці,
St Moses felt a powerful blow upon his back and he fell down at the well like one dead,поки сильний удар не кинув її у космос.
where it remained until a violent impact hurled it into space.в наступний момент вона відчула сильний удар під її підборіддя: він вдарив її ногою!
the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!Протягом чотирьох-шести тижнів після операції не рекомендуються контактні види спорту, так як будь-який сильний удар по носу в цей період може призвести до пошкодження нерухомих частин носових кісток.
At least four to six weeks after the surgery, contact sports are not recommended as any strong hit on the nose during this period could damage the fixed parts of nasal bones.юний Сіворі виявив відмінне бачення поля, сильний удар з обох ніг і дриблінг,
the young Sivori found excellent vision of the field, a strong blow with both legs and dribbling,наблизившись до нього, наніс йому сильний удар лезом по лівій руці.
approached him, struck him with a strong blow Мінуси: Їх можна зламати під сильним ударом.
Cons: They can crack under a strong blow.Від сильного удару раковина може розколотися.
From a strong impact shell may crack.Її смерть стала для нього сильним ударом.
His death has been a severe blow to them.Її смерть стала для нього сильним ударом.
Her death was a severe blow to him.Надання автокефалії Української православної церкви завдасть російському президенту сильного удару.
The granting of autocephaly of the UOC will cause the Russian President a severe blow.Частина поверхні Меркурія демонструє сильні удари(NASA).
Part of the surface of Mercury showing abundant impacts(NASA).При сильних ударах слід використовувати тростину при ходьбі.
With severe bruises, you should use a walking stick when walking.При сильних ударах з вираженим набряком потрібно накладення гіпсової лонгет.
With severe bruises with pronounced edema, a gypsum lingeta is required.Він може витримувати сильні удари, які здатні сильно травмувати
He can withstand powerful blows that would severely injureНабрякає нога після сильного удару набряк ніг.
The foot swells after a severe injury Edema of the feet.
