РАКЕТНИЙ УДАР - переклад на Англійською

• missile strike
• missile attack
• rocket attack

Приклади вживання Ракетний удар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ракетний удар не лише остаточно спалив мости для мирних переговорів з Іраном по"ядерній угоді" та знищив вплив Штатів в Іраку,
However, the missile strike not only finally burned down bridges for peace talks with Iran on a"nuclear deal" and destroyed the influence

Ракетний удар США і їхніх союзників по силах президента Сирії Башара Асада у відповідь на хімічну атаку в місті Думі(провінція Східна Гута)
Rocket attack USA and its allies to force Syrian President Bashar al-Assad in response to chemical attack in the city of Duma(Eastern ghouta province)

що“численні джерела розвідки” вказали на ракетний удар, який виявився випадковим.
said"multiple intelligence sources" pointed to a missile strike that appeared to be accidental.

в ході якого пакистанські винищувачі відпрацювали демонстраційний ракетний удар з невійськових цілей далеко від населених пунктів.
during which Pakistani fighters performed a demonstration missile attack on non-military targets far from populated areas.

так що така річ[ракетний удар по літаку] абсолютно неможлива”,- заявив Абедзаде в ефірі іранського телебачення.
so such a thing as a rocket attack on the plane is absolutely impossible,” said Abedzadeh broadcast on Iranian television.

так що така річ[ракетний удар по літаку] абсолютно неможлива”,- заявив Абедзаде в ефірі іранського телебачення.
so such a thing as a missile strike on an airplane is absolutely impossible,”Abedzadeh said on air of Iranian television.

Іран також розкритикував заяву Києва про те, що команда з 45 українських розслідувачів, відправлених до Тегерану 9 січня, буде розслідувати, чи катастрофу дійсно спричинив ракетний удар.
Iran has also criticized Kyiv's announcement that a team of 45 Ukrainian investigators sent to Tehran on January 9 will investigate whether the crash was caused by a missile strike.

В Росії часто згадують«феєричний» ракетний удар чотирьох кораблів Каспійської флотилії ВМФ РФ(«Дагестан»,«Град Свіяжськ»,«Великий Устюг»
Russia often recalls the“enchanting” missile strike of four ships of the Caspian flotilla of the Russian Navy(“Dagestan”,“Grad Sviyazhsk”,“Veliky Ustyug” and“Uglich”)

Міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман заявив в понеділок, що"дізнався з газет" про ракетний удар, який, як повідомило сирійське державне агентство САНА,
The Minister of Defense of Israel Avigdor Lieberman said on Monday that he“found out from the newspaper” about the missile strike which, as reported by Syrian state agency SANA,

о 6 годині ранку 8 січня, коли камери вчасно сфотографували праву частину неба, щоб відобразити ракетний удар по українському пасажирському літаку…?".
at 6 a.m. on the morning of January 8th with cameras pointed at the right part of the sky in time to capture a missile hitting a Ukrainian passenger plane…?”.

Фактично, таку можливість підтверджує ракетний удар по авіабазі Шайрат(провінція Хомс)
In fact, a demonstration of such possibility was the USA's missile attack against the Shayrat military base(province of Homs)

SANA: Ізраїль завдав ракетного удару по військовій позиції на півночі Сирії.
SANA: Israel delivers missile strike on military positions in northern Syria.

Що буде після ракетних ударів в Сирії.
What comes next after Syria missile attack.

США назвали можливу дату іранського ракетного удару по своїй території.
Called a possible date Iran's missile strike on its territory.

Супутникові знімки сирійської бази до і після американського ракетного удару.
See satellite images of bases in Iraq before and after Iranian missile attack.

Але ракетні удари коаліції сплутали всі плани.
But the Coalition's missile strikes have messed up all plans.

Палестинський уряд засудив ракетні удари, назвавши такий крок порушенням перемир'я.
The Palestinian government denounced the rocket attacks, describing them as a violation of the ceasefire.

Систему відстеження ракетних ударів можуть використовувати для спостереження за космічним сміттям.
The missile impact tracking system can be used to monitor space junk.

А також від ракетних ударів з боку союзників Америки.
As well as against missile attacks from the allies of America.

СММ нарахувала 19 ракетних ударів, але впевнені, що їх було більше.
The SMM was able to count 19 rocket strikes and is certain there are more.