ПОВІТРЯНИЙ УДАР - переклад на Англійською

• air strike
• airstrike

Приклади вживання Повітряний удар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльський лідер виступив через два дні після повітряного удару по сирійській військовій базі,
The Israeli leader's speech came two days after an air strike on a Syrian military base that Syria

В результаті повітряного удару коаліції",- повідомив його брат у пості у Facebook.
In an air strike by the coalition," the Facebook post reportedly by his brother said.

є інформація про 50-80 загиблих в результаті повітряних ударів по району Занджілі 31 травня.
80 civilians being killed in an air strike on the Zanjili area on 31 May.

Крім цього, зазначається, що є інформація про 50-80 загиблих в результаті повітряних ударів по району Занджілі 31 травня.
It also said it was investigating reports that 50-80 people had died in an air strike on the Zanjili district of Mosul on May 31.

За словами Макрона, він також заявив Трампу про необхідність обмежити повітряні удари в Сирії, припускаючи, що Трамп хоче піти далі.
Macron also said he told Trump that it was necessary to limit the airstrikes in Syria, suggesting Trump wanted to go further.

Ізраїль також здійснив понад десять повітряних ударів на позиції сирійської армії неподалік Голанських висот у відповідь на ракетні атаки.
Israel also carried out over a dozen airstrikes against Syrian army positions near the Golan Heights late Thursday in response to the rocket attacks.

Літаки ВКС Росії протягом ночі нанесли 64 повітряних удара по скупченнях, позиціях,
Russian aircraft carried out 64 airstrikes on militant gatherings,

Організація Об'єднаних Націй авторизувала повітряні удари в Лівії під час наступу повстанців для усунення Кадаффі,
The U.N. authorized airstrikes in Libya during the rebel push to oust Gadhafi, allowing NATO to

За даними двох правозахисних груп, вони задокументували 69 незаконних повітряних ударів, і деякі з них можуть бути визнані військовими злочинами.
Human Rights Watch has documented 36 illegal airstrikes, some of which may amount to war crimes.

Росія,- союзниця сирійського уряду- назвала повітряні удари проти урядових військових позицій-«неприйнятними».
Russia- a close ally of the Syrian government- called the airstrikes against the government military position"unacceptable.".

Будь-які ракетні чи повітряні удари по території, що контролюється сирійським урядом, створить явну загрозу російським військовослужбов.
Any missile or air strikes on the territory controlled by the Syrian government will create a clear threat to Russian servicemen.

Завдяки технології обробки пластмасових відходів YE I, метод повітряного удару знижує температуру в барабані,
With YE I's plastic recycling processing machine, the air blow method decreases the temperature in the drum,

Під час повітряних ударів Ізраїлю в Дамаску в четвер ввечері пасажирський авіалайнер міг потрапити під обстріл системи ППО.
During Israeli air strikes in Damascus on Thursday night, a passenger airliner could fall under the fire of an air defense system.

Після чотирьох днів перерви у масштабних бомбардуваннях інтенсивні повітряні удари поновилися 4 липня після провалу переговорів між повстанськими групами
After four days of reduced bombardment, intense airstrikes resumed on Wednesday following the collapse of talks between rebels

Квітня під час обміну та повітряними ударами загинули 31 борець Хуситів
On 19 April, more fighting and air-strikes killed 31 Houthi

Повітряні удари Ізраїлю в околицях Дамаска посилили напруженість
Israel's air attacks around Damascus have heightened tension

Командири місцевих повітряних сил заявили репортерам, що повітряні удари на підтримку сухопутних сил змусили нападників залишити район,
Local air force commanders told reporters airstrikes in support of ground troops forced insurgents to retreat

Чиновники кажуть, що повітряні удари афганських і коаліційних сил,
Officials say airstrikes by Afghan and coalition forces,

Всі ці дії будуть супроводжуватись повітряними ударами по військах та об'єктах ЗС Сирії для підтримки повстанців.
All these actions can be accompanied by the airstrikes on the troops and objects of AF of Syria as a rebels support.

Щонайменше два повітряних удари в північному місті Хомс 15 жовтня 2015 року місцеві жителі вважають здійсненим Росією,
(New York)- At least two air strikes in northern Homs on October 15, 2015, that local residents believed to be Russian,