A HIT in Polish translation

• trafienie
• uderzenie
• cios
• zamach
• dopasowanie
• się sztachnąć
• zlecenie
• hitem
• przebojem
• bucha
• macha
• potrącenie
• oberwać
• traf
• uderzyć
• przygrzać
• hitowy
• trafił

Examples of using A hit in English and their translations into Polish

They will take a hit that would send a production-line model directly to car heaven.
Mogą przyjąć uderzenie, które posłałoby fabryczny model prosto do samochodowego nieba.

A hit on Boaz?
Zamach na Boaza?

Got a hit on the woman.
Mamy trafienie na kobietę.

Headism is a hit.
Głowizm jest przebojem.

What a hit.
Jaki cios.

I will record it, it will be a hit.
Nagram ją, będzie hitem.

Give me a hit.
Daj się sztachnąć.

Got a hit off his prints.
Mamy dopasowanie odcisków jego palców.

So we got a hit, right?
A więc mamy uderzenie, tak?

So, you put a hit on his daughter?
Więc urządziłeś zamach na jego córkę… tak?

Take a hit. Listen, I became a cop to stop people from using.
Weź bucha. Zostałem gliną by powstrzymywać ludzi.

I just got a hit on Nikolai's phone.
Mam trafienie z telefonu Nikolaia.

Just seeing if you can take a hit.
Chciałem zobaczyć, jak przyjmujesz cios.

It's hard to state just how big a hit they were.
Trudno stwierdzić, jak wielkim przebojem był.

Our party was a hit.
Nasza impreza była hitem.

Why would the Aufieros put a hit out on one of their own?
Czemu Aufiero wydali zlecenie na jednego ze swoich?

Did you want a hit or.
Chciałeś się sztachnąć czy.

Got a hit on this aged-up Boetker photo.
Mamy dopasowanie do zdjęcia Boetkera.

Take a hit.- No.
Weź bucha.- Nie.

A hit on our own ambassador was called by our own people.
Zamach na naszego ambasadora został zaplanowany przez naszych ludzi.