Приклади вживання Потрапляєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо рухатися в бік Бахчисарая, потрапляєш в ще одне місто на землях Севастополя- Інкерман.
Потрапляєш сюди, і перше, що приходить на думку- це те, як тут гарно.
Коли потрапляєш у течію, з'являється багато сил,
When кухня зі столовою, а в іншій, до якої потрапляєш через коридор, спальні.
and in the other you enter through a corridor, bedrooms.Вулиця, на яку потрапляєш, пройшовши через ворота, називається Королівською дорогою
The street where you get through the gate is the Royal RoadЧитаючи, потрапляєш в таємничий і чарівний світ,
Reading, you get in the mysterious and magic world,Коли потрапляєш в зал, де висять картини Гогена,
When you get to the hall where the paintings of Gauguin hang,І в в бігу не помічаєш, як потрапляєш на вулиці міста, де повним ходом кипить життя і торгівля.
And in running Спустившись від Бахайського Храму до підніжжя гори Кармель, потрапляєш на вулицю Бен Гуріон.
Descending from the Baha'i Temple at the foot of Mount Caramel, you get to the street, Ben Gurion.Тепер, якщо я повинні були лягти десять разів підряд, коли потрапляєш приводу тривалості на 18 wheeler,
Now If I were to lie down ten times in a row, you have get about the length of a 18 wheeler,пройшовши останній завал раптом потрапляєш у прямі, рівні коридори,
Іноді на початку кар'єри ти просто потрапляєш туди, тому що раптом починаєш добре грати.
So sometimes at the beginning you just all of a sudden get there just because you're playing so well.Дуже зручно, що за 10-15 хвилин пішки з будь-якого напрямку з гамірних вулиць міста ти потрапляєш в затишок віковічних дерев.
Very convenient, 10-15 mins walk in any direction from the bustling streets of the city you find yourself in the comfort of old trees.неодмінно потрапляєш на якесь свято або виставу.
be sure to get on some holiday or performance.Про Алькатрас кажуть так:"Якщо ти порушив закон- ти потрапляєш у в'язницю.
The motto of Alcatraz is,“If you don't follow the rules, you go to prison.Дуже зручно, за 10-15 хвилин пішки в будь-якому напряму з гучних вулиць міста ти потрапляєш в затишок вікових дерев.
Very convenient, 10-15 mins walk in any direction from the bustling streets of the city you find yourself in the comfort of old trees.Проводжаєш друзів на війну- це фільм, збираєш свій рюкзак‑ фільм, потрапляєш під обстріл- фільм.
Carrying out friends to war- that's a movie, you are collecting your backpack- that's a movie, getting hit by a fire- that's a movie.Іноді, якщо спробувати їх закрити, натомість, потрапляєш на рекламовану сторінку.
Sometimes, if you try to close them, instead, get on the advertised page.це ж дійсно дратує, коли потрапляєш на цю сторінку.
завжди здається, що потрапляєш в інший світ.
