ПОТРАТИТИ - переклад на Англійською

• spend
• use
• spent

Приклади вживання Потратити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому нам треба обговорити, чи ми вважаємо, що це те, на що потрібно потратити гроші платників податків.
That doesn't mean we decide how we think taxpayer money should be spent.

Ще один вихід, куди можна було б потратити ці кошти, це промисловість та виробництво.
Another vital spot to spend money on could be your financial and manufacturing industry.

Так зване«спалення» проходить через процес відправки монет на таку адресу, через яку неможливо потратити кошти.
Proof of Burn(combustion proof)-“burning” occurs by sending coins to an address from which it can not be guaranteed to be spent.

По-перше, це дуже багата людина і заради престижу готова навіть потратити власні гроші на поліпшення матеріального становища вишу.
Firstly, he is a very rich man and for the sake of prestige is even ready to spend his own money on the improvement of the university.

то ви можете потратити цілі життя, просто читаючи вікіпедію,
you can spend many lifetimes just reading Wikipedia,

вони могли купити ваш будинок, потратити сто тисяч доларів
they could have bought your house, spent $100,000 and done this,

Ми потратити багато часу на формування персоналу і впевнені, що маємо найкращих людей на ринку- без них ми не змогли б надати
We have spent large amounts of time ensuring we have the very best people in the market- without them we could not provide

На програму реструктуризації людського капіталу необхідно потратити близько півмільярда гривень і ще півмільярда від
About a half of a billion hryvnia needs to be spent on the program for restructuring of human capital,

щоб більше потратити на літургію за померлих.
that the more might be spent for masses for the dead.

заощаджений час можно потратити на біль приємні речі, чим чергу в касі автовокзала.
the time saved can be spent on much more pleasant things than queuing at the ticket office.

хотів би потратити його на щось справді цінне».
I would like to spend it on something worthwhile.".

добитися результату в зламуванні вікон прийшлося настирливо попрацювати групі брутальних чоловіків з допомогою ломів та потратити на це багато часу.
the desired result of breaking through the window was achieved only by a group of strong men with crowbars after investing lots of time and efforts for it.

все ж ви згодні потратити своє життя на працю, що йде на користь тільки тій же самій точній науці….
you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science….

все ж ви згодні потратити своє життя на працю, що йде на користь тільки тій же самій точній науці….
you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science….

хоча ви говорите про вашу віру в нескінченні можливості Природи, все ж ви згодні потратити своє життя на працю, що йде на користь тільки тій же самій точній науці….
to hide man's ignorance of all that lies behind these facts"; and"> though you speak of your faith in the infinite possibilities of nature- yet you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science.

Потратив дуже багато часу над цим.
Spent a lot of time on this.

Але потім він потратив ще 13 років на будівництво палацу для себе!
Then he spent thirteen years building his own house!

На що Бейонсе і Jay-Z потратять мільйон доларів.
A guide to how Beyoncé and Jay Z spend their billions.

Потратила полночи, чтобы смыть кровь.
Spent half the night cleaning the blood off it.

Так що будьте обережні з вашими засобами і потратьте додатковий час на їх забезпечення.
So be careful with your funds- and spend extra time securing them.