ПОТРЕБУВАЛО - переклад на Англійською

• required
• needed
• require
• requiring
• requires
• needs

Приклади вживання Потребувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двадцять п'ять років потому виникло бажання спробувати себе в декоративно-прикладному мистецтві, але це потребувало відповідних знань.
Twenty five years ago appear desire to make attempt itself in to decoratively applied art, but it required the relevant knowledge.

А це потребувало б окремого проекту реконструкції,
This would require a separate reconstruction project,

Після 1989 вони з'явилися вже як експерти, фахівці, яких потребувало міжнародне співтовариство для подання нових предметів обговорення у Центрі міжнародної співпраці.
After 1989, they emerged as the experts which the international community needed to address the new issues at the centre of international cooperation.

найбільших сум потребувало відновлення Японії після руйнівного землетрусу
the largest amount required to restore Japan after the earthquake

крутіша лінія, то подвоєння розміру потребувало б подвоєння кількості енергії.
then doubling the size you would require double the amount of energy.

їхнє сміливе бачення створити передовий фармацевтичний завод та завод-фракціонатор, що потребувало капіталовкладень у розмірі понад 100 мільйонів доларів.
their bold vision to build a best-in-class pharmaceutical plant and a plasma fractionator, requiring capital investments in excess of $100 million.

Лицарство, дворянство потребувало нових земель,
Knighthood, the nobility needed new lands,

було очевидно, що створення цього робота потребувало значних фінансових вкладень.
it was obvious that the creation of this work required significant financial investments and material costs.

Аспергер дав захворюванню означення постійного полігенетичного ушкодження, яке потребувало співчуття, підтримки
parents for causing autism, Asperger framed it as a lifelong, polygenetic disability that requires compassionate forms of support

крутіша лінія, то подвоєння розміру потребувало б подвоєння кількості енергії.
then doubling the size you would require double the amount of energy.

Однак, скульптури, в яких потребувало держава герої революції,
However, the sculpture, which needed the statethe heroes of the revolution,

були швидко звільнені за наказом ФСБ з Москви, потребувало пояснень.
were quickly released on orders of the FSB in Moscow, required an explanation.

Розслідування для Національного банку Молдови банкрутства трьох фінансових установ, яке потребувало державної підтримки у розмірі 1 мільярда доларів.
Working for the National Bank of Moldova to investigate the collapse of three financial institutions which requires a state bail out of $1 billion.

до святкування Дня Незалежності, коли прифронтове місто потребувало посилення.
when the front line city needed reinforcement.

В липні 2019 для отримання кваліфікованої консультації до нас звернулося агропромислове підприємство, яке потребувало термінової відповіді з питання.
In July 2019, an agro-industrial enterprise contacted us for a qualified consultation, which required an urgent answer to the question below.

готовий продукт, потребувало довгого експерементального шляху.
as a finished product, requires a long experimental path.

в усьому радо допомагали, навіть якщо це потребувало перервати їхню роботу на значний час.
were willingly helping in everything, even if it needed to cut their work on considerable time.

розкрадання державних коштів, виведення їх за кордон, потребувало посилення міжнародного співробітництва.
their withdrawal abroad after the Revolution of Dignity, required the strengthening of international cooperation.

Нажаль до цього часу велике, мільйонне місто не мало жодного виробника якісного льоду та дуже потребувало такої послуги, особливо в частині Преміум льоду!
Unfortunately, until this time, a large, millionth city did not have any manufacturer of high-quality ice and very needed such services, especially in terms of Premium Ice!

Довгі роки ця картина не виставлялася на публіці- полотно потребувало реставрації, рама також була в жалюгідному стані.
For many years this painting was not available to the public, since the canvas needed to be renovated and the frame was in a poor condition as well.