ПОТРЕБУВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will need
• will require
• would require
• would need

Приклади вживання Потребуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

інноваційні продукти потребуватимуть великих зусиль
innovative products will require a lot of effort and resources to test,

яку допомогу та підтримку вони потребуватимуть, щоб прийняти ці зміни.
what help and support they will need to accept these changes.

компактно і потребуватимуть мало уваги для обслуговування.
compactly and would require little attention to maintain.

Безумовно, ці зміни потребуватимуть великої роз'яснювальної роботи з боку держави,
Undoubtedly, these changes will require a lot of explanatory work on the part of the state,

сума грошей, ваші одержувачі потребуватимуть після вашої смерті.
the amount of money your beneficiaries will need upon your death.

З 10 робочих місць потребуватимуть цифрових навичок,
In the future 9 out of 10 jobs will require digital skills-

сестру або подругу, які потребуватимуть її ніжної турботи і любові.
sister or girlfriend who will need her tender care and love.

співпрацювати із зацікавленими установами, стає очевидним, що процедури експертизи потребуватимуть більше часу.
it is becoming evident that the examination procedures will require more time.

з'явитися додаткова інформація та нові проектні обмеження, що потребуватимуть змін в робочій документації
new design constraints may appear that will require changes to the working documentation

Тому всі більш-менш важливі договори з товариствами(у формі ТОВ або ТДВ) потребуватимуть постійного моніторингу перевищення порогових показників значних правочинів.
Therefore, all important contracts with companies in the form of LLC or SLC will require permanent monitoring of exceeding significant transactions thresholds.

протягом наступних 10-15 років 90% усіх спеціальностей потребуватимуть певного рівня цифрових навичок.
10 to 15 years, 90 percent of all jobs will require some level of digital skills.

Ваші вікна потребуватимуть не тільки очищення, але й ремонту,
your windows need not only cleaning,

Ці зміни торкнуться(понад те, потребуватимуть участі) і олігархів, і суспільства.
These changes will affect(moreover, require the involvement of) both oligarchs and society.

Окрім того, чимало клієнтів потребуватимуть якісного аналізу
Moreover, many clients require a quality analysis

Виникатиме багато проблем, що потребуватимуть значних людських
It's a big problem, and one that will take a considerable input of human

Світ, де будівлі потребуватимуть все менше та менше енергії,
Where buildings need less and less energy around the world,

Світ, де будівлі потребуватимуть все менше та менше енергії,
Where buildings need less energy in the world

До 2050 року близько 200 мільйонів чоловік, можливо, потребуватимуть міжнародної гуманітарної допомоги в результаті кліматичної катастрофи і соціально-економічних наслідків зміни клімату.
By 2050, 200 million people every year could need international humanitarian aid as a result of a cruel combination of climate-related disasters and the socioeconomic impact of climate change.

До 2050 року близько 200 мільйонів чоловік, можливо, потребуватимуть міжнародної гуманітарної допомоги в результаті кліматичної катастрофи
By 2050, 200 million people each year could need international humanitarian aid as a result of climate-related disasters

Світ, де будівлі потребуватимуть все менше та менше енергії,
Where buildings need less and less energy around the world,