ПОТРЕБУЮЧИМ - переклад на Англійською

• needy
• need
• to those who require

Приклади вживання Потребуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

якісно допомагати потребуючим.
efficiently assist those in need.

підопічним територіальних центрів, а також іншим потребуючим.
social care centers and others in need.

допомога потребуючим;
help for the needy;

час свят є традиційною нагодою допомогти потребуючим дітям, ставши надійним перевізником дарунків від Святого Миколая,
FIG Rosan the holidays is a traditional opportunity to help needy children, becoming a reliable carrier of gifts from St. Nicholas,

для допомоги потребуючим.
to help the needy.

що є потребуючим і готовий відкрити Йому серце.”.
with those who know they are in need and are willing to open their hearts to Him.

вичерпну відповідь всім потребуючим більш категоричної умови проти військових формувань у мирний час полягає в тому,
it is a full answer to those who require a more peremptory provision against military establishments in time of peace,

незалежного чоловіка вмить стає слабким, потребуючим і залежним від інших.
independent man he becomes weak, needy and dependent on others.

вичерпну відповідь всім потребуючим більш категоричної умови проти військових формувань у мирний час полягає в тому, що вся військова міць передбачуваного уряду повинна знаходитися в руках представників народу.
it is a full answer to those who require a more peremptory provision against military establishments in times of peace to say that the whole power of the proposed government is to be in the hands of the representatives of the people.

підтримки хворим, потребуючим, дітям та грішникам».
assistance to the sick, the needy, children and sinners.”.

незалежного чоловіка вмить стає слабким, потребуючим і залежним від інших.
authoritative and independent he becomes weak, needy and dependent on others, because he cannot see.

для допомоги потребуючим.
to help the needy.

притулок убогим та потребуючим міста.
shelter to the city's poor and needy.

На завершення зустрічі Блаженніший Святослав подякував усім працівникам Карітасу за щоденне служіння потребуючим, яке є виявом віри
At the end of the meeting, His Beatitude Sviatoslav thanked all Caritas employees for the daily serving of the needy, which is an expression of faith

який надає допомогу всім потребуючим незалежно від національності.
which provides aid for everyone in need, regardless of their nationality.

скеровується на фінансування потреб жіночого Центру та іншу діяльність благодійної організації«Фонд Горіховий Дім», який надає соціальні послуги потребуючим особам.
organization called People's assistance, which is related to the delivery of social services to the people in need of assistance.

тепер, як з індустрії абортів зірвалось прикриття, ми можемо почати підтримувати чудові спроби допомоги потребуючим батькам під час вагітності.
with the lid now blown off the abortion industry we can get to work on supporting wonderful efforts to help parents in need during a trying pregnancy.

служіння потребуючим, звіщення Євангелія,
service to the needy, the proclamation of the Gospel,

до Центру допомоги«Любов і Милосердя»- унікальної інформаційної платформи для об'єднання зусиль з метою оперативного надання необхідної допомоги потребуючим.
Mercy Assistance Centre that is a unique information platform for joint efforts to promptly provide the necessary assistance to the needy.

надання кваліфікованої допомоги потребуючим.
providing skilled care to needy.