ПОТРІБНО ЗАЙМАТИСЯ - переклад на Англійською

• need to be engaged
• should be done
• you need to do
• need to be addressed
• you need to deal

Приклади вживання Потрібно займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно займатися тільки такими предметами, про які наш розум здається здатним досягти достовірних
We should attend only to those objects of which our minds seem capable of having certain

Іншими словами- потрібно займатися оптимізацією швидкості завантаження сайтів в принципі, так як дана процедура займає досить часу і фінансових витрат.
In other words- whether it is necessary to be engaged in optimization of speed of loading of the websites in principle as this procedure takes enough time and financial expenses.

Якщо потрібно займатися гучними процесами у вихідні
If you want to engage in noisy processes on weekends

Крім програми середньої школи потрібно займатися самостійно, склавши план підготовки,
In addition to the middle school program need to concern yourself, making a plan of training,

Безпекою кіберпростору потрібно займатися спільно, безглуздо вирішувати це питання в межах однієї маленької країни.
The security of cyberspace needs to be dealt with together, it's ridiculous to solve this issue within one small country.

Але розтяжкою можна і потрібно займатися, навіть якщо у вас сьогодні немає тренування
But stretching can and should do, even if you have no training today

саме там вперше він зрозумів, що потрібно займатися бойовими мистецтвами.
there for the first time he realized that he needed to do martial arts.

Простота: системні процедури уніфіковані для всіх додатків, програмісту потрібно займатися тільки вузько-прикладною частиною.
Simplicity: system procedures are unified for all applications, the programmer is required to deal only with a narrowly applied part.

Якщо тривалий залишається інтерес до якоїсь області, то цілком можливо, що саме цим потрібно займатися в житті, а невдачі спровоковані страхом.
If there is a long-term interest in a certain area, then it is quite possible that this is what needs to be done in life, and failures are provoked by fear.

Маск в цій ситуації може сказати, що загалом оптимізація обробки даних- абсолютно не та проблема, якою потрібно займатися.
The mask in this situation can say that in general optimization of data processing- absolutely not the problem that needs to be dealt with.

Тобто паралельно із застосуванням лікування для горла, потрібно займатися і лікуванням хворого вуха,
That is, in parallel with the use of treatment for the throat, you need to deal with and treatment of the patient's ear,

він дійсно стурбований приносити користь іншим, потрібно займатися, брати участь. -його Святість Далай-лама.
if one is really concerned with benefiting others, one needs to be engaged, involved.- His Holiness the Dalai Lama.

він дійсно стурбований приносити користь іншим, потрібно займатися, брати участь. -його Святість Далай-лама.
if one is really concerned with benefitting others, one needs to be engaged, involved.- Dalai Lama.

нам вдавалося знайти здоровий гоночний бюджет, з яким ми могли б займатися тим, чим нам потрібно займатися протягом року.
we still managed to find a healthy racing budget with which to do what we need to do over the course of the year.

то ви впевнені, що потрібно займатися себе тазових вправ статі, щоб зміцнити свої слабкі м'язи тазу.
then you sure need to engage yourself with pelvic floor exercises to firm up your weak pelvis muscles.

успішно скласти іспит(а успішно зданим вважається іспит, якщо кандидат набрав 60% правильних відповідей) потрібно займатися від 6 місяців до півтора років з інтенсивністю не менше 2 разів на тиждень.
to successfully pass the exam(and successfully completed the exam is considered if the candidate won 60% of correct answers) need to be addressed from 6 months to a year and a half with an intensity of at least 2 times a week.

Як потрібно займатися Тай-Чі?
What to do, Tazi-Kat?

Не потрібно займатися медитаціями кожен день.
You don't have to meditate every day.

Не потрібно займатися пошуком найманих працівників.
We do not have to search for skilled employees.

Нам не потрібно займатися процесом без результатів.
There is no need to continue practicing without results.