ПОТТЕРА - переклад на Англійською

• potter
• poter

Приклади вживання Поттера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталог Поттера, Частина 2 розпочалася з липня 30th, 2019 і представила новий набір Спеціальних доручень
Potter's Calamity, Part 2 began on July 30th, 2019

Роулінґ обіцяла написати сім книг про Поттера-- по одній на рік, що він провів у школі Гоґворт.
Rowling has promised to write a total of seven books, one for each year that Harry spends at Hogwarts School.

Коли батьки Гаррі Поттера дізналися, що на них полюють, вони надійно заховалися.
When Harry Potter's parents realized they were marked for death-- Remember? They hid.

Дія відбувається ще до народження Гаррі Поттера, в 1940-х роках, і не в Англії, а у Сполучених Штатах!
The story will take place roughly 70 years before Harry Potter's birth, not in England but in New York!

Мільярди людей прочитали книжки та багато з них мають намір подивитись останню подорож Поттера у тримірному зображенні.
Billions of people have read the books and many are determined to watch Harry Potter's final journey on the large screen- in 3D no less.

Поки ви не отримуєте фрагмента щоденного пророка«Хогвартс Героїв» із кожним використаним рунічним лихом Поттера, рівень падіння дуже високий.
While you do not get a Hogwarts Heroes Daily Prophet fragment with each Potter's Calamity Runestone used, the drop rate is very high.

з'явилася можливість забронювати будинок, в якому лорд Волдеморт вбив батьків Гаррі Поттера.
you can rent a room in the house where Lord Voldemort killed Harry Potter's parents.

цей твір є свого роду комбінацією Поттера і Нарнії в інтерпретації для дорослих.
this work is a kind of combination of Potter and Narnia in the interpretation for adults.

Захоплююсь книгами, про які автор згадує в магічному світі Поттера, я б дуже хотів проілюструвати їх!
I'm very fond of the books the author mentions within the Potter World, I would love to illustrate them!

Друзі Поттера- Рон
Harry's friends Ron

якщо Ваша дитина також як і мій є фанатом Поттера.:-.
Harry Potter cake- it's a great idea, especially if your child is like my a fan of Potter.:-.

Для Гаррі Поттера, який вже почав п'ятий рік навчання в Гогвортсі,
For Harry Potter, who has already begun a fifth year of study at Hogwarts,

В цей же час у Великобританії почався пошук акторів для екранізації першого роману про Гаррі Поттера, що вийшов в 1997 році
At the same time, the UK began to search for actors to film the first novel about Harry Potter that was released in 1997

гучні романи про Гаррі Поттера і всім відомі"Хроніки Нарнії".
as the sensational novels about Harry Poter and the well-known"Chronicles of Narnia".

Шанувальникам серії книг про чарівника Гаррі Поттера авторства Джоан Роулінг запропонують взяти участь у різдвяній вечері в головному залі замку Хогвартс, повідомляє Cosmopolitan UK.
The connoisseurs of the collection of stories about the magician Harry Potter written by Joanne Rowling will be offered to take part in the Christmas dinner party in the main hall of Hogwarts castle, as Cosmopolitan UK reports.

Шанувальники романів про Гаррі Поттера в Інтернеті постійно обговорювали орієнтацію Дамблдора,
It's the creativity of the fans," she recollected. Fans of novels about Harry Potter on the Internet constantly discussed the orientation of Dumbledore,

Як наставник Гаррі Поттера, Дамблдор- мудра людина, що розуміє, що Гаррі мусить засвоїти деякі жорсткі уроки для того, щоб підготуватися до того, що станеться в його житті.
As a mentor to the central character Harry Potter,"Dumbledore is a very wise man who knows that Harry is going to have to learn a few hard lessons to prepare him for what may be coming in his life.

мені вдалося вперше поділитися магією книг про Гаррі Поттера зі своєю сім'єю, коли мені було в кінці 30-х, і мене негайно зачепили.
I was able to share the magic of the Harry Potter books with my family for the first time while I was in my late 30s and was hooked immediately.

Так, у бесіді з британським видання TV Guide виконавець ролі Гаррі Поттера зізнався, що перезавантаження серії картин здається йому неминучим, це лише питання часу.
So, in an interview with the British edition of TV Guide the executor of a role Harry Potter admitted that the reboot of the series of paintings seems to him inevitable, it is only a matter of time.

У невідомого раніше Гаррі Поттера був син Флімонт, який разом з дружиною Юфімією дожив до весілля свого сина Джеймса Поттера і Лілі Еванс,
From a previously unknown Harry Potter was the son of Fremont, who along with his wife Euphemia lived to see the wedding of his son James Potter and Lily Evans,