Приклади вживання Потужного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічна війна з Заходом через Україну завдасть потужного удару по Росії,
можна очікувати потужного розквіту науки
Орбітальний телескоп"Хаббл" вперше сфотографував формування потужного шторму на Нептуні- нової"Великої темної плями".
The Hubble orbital telescope for the first time photographed the formation of a massive storm on Neptune- the new Great Dark Spot.приблизно 20 мільйонів гривень, але цих коштів недостатньо для потужного економічного розвитку
these funds are not enough for strong economic developmentПорошок орлістату це насичена похідна ліптатину, потужного природного інгібітора ліпази підшлункової залози, виділеної з Streptomyces toxytricini бактерії.
Orlistat powder is the saturated derivative of lipstatin, a potent natural inhibitor of pancreatic lipases isolated from the bacterium Streptomyces toxytricini.Ми беремо на себе забов'язання допомоги Україні відновитись від цього потужного економічного спаду та відбудувати її економіку.
We commit ourselves to help Ukraine to recover from this massive economic setback and to rebuild its economy.Цей препарат мав репутацію дуже потужного стероїда, корисного для досягнення маси
This drug had a reputation as being a very potent steroid useful in attaining massОбама і Меркель також наголосили на важливості завершення формування«потужного пакета фінансової підтримки» для України.
Obama and Merkel spoke of the need for a"robust package of financial support" to help stabilise Ukraine.Сили самооборони Японії завершили заливати водою реактор №3 на АЕС Fukushima Daiichi, пошкодженій внаслідок потужного землетрусу.
Japan Self-Defense Force has finished watering reactor No 3 of Fukushima Daiichi nuclear plant that was damaged by the massive earthquake.висловлюють задоволення після використання цього потужного анаболічного стероїду.
are expressing their satisfaction after using this potent anabolic steroid.прогресивної технології виготовлення, їм вдалося скоротити загальну вагу потужного редуктора в новій конструкції.
досягнутих виробником, був не просто створення потужного смартфона, але і опрацювання всіх деталей, що стосуються його виробництва.
it was not simply the creation of high-power smartphone, but elaboration of all details relating to its production.Оскільки куркума містить лише 2-9% маси куркумінідів, для отримання медично потужного порошку потрібен ефективний метод екстракції або синтезу.
Since turmeric contains only 2-9 wt% of curcuminoids, a efficient extraction or synthesis technique is necessary to obtain a medically potent powder.Тайфун«Лайонрок» обрушився на Приморський край Росії після потужного циклону, який приніс зливові дощі 29-31 серпня.
The Lionrock typhoon struck the Primorsky Territory following a mighty cyclone, which brought with it heavy downpours on Aug. 29-31.Якщо у вас немає потужного і видимого персонального бренда,
If you don't have the powerful and visible personal brand,Завдяки підтримці потужного акціонера CREDIT AGRICOLE є одним з найбільш ефективних і стабільних банків України.
Thanks to support of the large shareholder, CREDIT AGRICOLE is the most efficient and stable banks in Ukraine.Ужоцький перевал, відомий наявністю потужного оборонного вузла з безліччю окопів,
Uzhok pass, known for Він був також одним з керівників потужного релігійного і військового ордена лицарів святого Іоанна,
He was also preceptor of the powerful religious and military Order of На території пляжу немає потужного і сконцентрованого джерела світла,
On the beach there is a powerful and concentrated light source, that Зусилля, прикладені у області розробки потужного штучного інтелекту привели до значного прогресу у області нейроінженеріі,
The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering,
