БІЛЬШ ПОТУЖНОГО - переклад на Англійською

• more powerful
• more potent

Приклади вживання Більш потужного Українська мовою та їх переклад на Англійською

парникового газу у 20 разів більш потужного, ніж CO2.
a greenhouse gas twenty times more potent than CO2.

Через не високий тиск набою. 38 Special та навіть більш потужного набою+P, більшість куль 38 Special слабо розширюються, навіть при використанні порожнистих куль,
Because of the relatively low pressure that the .38 Special cartridge and even its more powerful+P version can be loaded to,

Для палубних літаків, заряд вибухівки залишився колишнім 388 lb(176 kg) TNT до того часу поки його не замінили на 432. 5 lb(196. 2 kg) більш потужного торпекса.[26].
For carrier aircraft, the explosive charge remained 388 lb(176 kg) of TNT until later in the war when it was increased to 432.5 lb(196.2 kg) of the more powerful Torpex.[26].

з обмеженими ресурсами на розробці більш потужного РД-815, який потенційно може мати перспективи на ринку США.
focusing instead its limited resources on the more powerful RD-815 design, which could potentially be promising on the US market.

які необхідні для досягнення більш потужного та глибокого звучання.
which are necessary to achieve a more powerful and deep sound.

тепер вимагає більш потужного устаткування для обробки
now requires more powerful equipment for processing

У більш потужного культиватора більше фрез,
A more powerful cultivator has more cutters,

Іншими словами, за рахунок відсутності більш потужного“підстави” смартфон є менш крихким
In other words, due to the lack of a more powerful“base”, the smartphone is less fragile

американське розвідувальне співтовариство підрахувало, що воно залишилося років від розробки більш потужного зброї, відомого як воднева бомба.
the intelligence community estimated that it remained years away from developing a more powerful type of weapon known as a hydrogen bomb.

зі встановлення третього турбовального двигуна і більш потужного несного гвинта.
under the company designation"S-80", featuring a third turboshaft engine and a more powerful rotor system.

втеча капіталу з ринків, що розвиваються, можуть привести світ до нового і більш потужного економічній кризі,
the flight of capital from emerging markets could lead the world to a new and more powerful economic crisis,

У 1954 році, щоб відповідати рекламному слогану, який визначив модель 1900 як«сімейний автомобіль, який виграє гонки», і для отримання більш потужного двигуна, Alfa Romeo збільшила отвір поршня на 2 мм, щоб забезпечити робочий об'єм до 1975 см3(в порівнянні з оригінальними 1,884 см3) і посилити його продуктивність.
In 1954, to live up to the advertising slogan that defined the 1900 as the“family car that wins races” and to obtain a more powerful engine, Alfa Romeo increased the piston bore by 2 mm to give a displacement of 1,975 cc(compared to the original 1,884 cc) and boost its performance.

відправки команд на зонд, у тому числі для відділення зонда від ракети-носія та для включення більш потужного передавача, коли зонд віддалився на 12, 9 млн км.
its carrier rocket and the ones to turn on the more powerful transmitter when the probe was 8 million miles(12.9 million km) away.

На відміну від більш потужного. 460 Weatherby 0,458 Winchester Magnum не вважається занадто потужним для великих котячих, таких як лев або леопард. Проте, вибір кулі має важливе значення для полювання на цих звірів,
Unlike the more powerful .460 Weatherby Magnum the .458 Winchester Magnum is not considered overly powerful for the larger felids such as lion

Оновлення доповнення встановлять нові і більш потужна зброя на ваш танк!
Upgrading add-on will install new and more powerful weapons on your tank!

І при підключенні до більш потужному БП заряджання не прискориться.
And when connected to a more powerful power supply, charging will not accelerate.

Він працює на новому і більш потужному Intel Core i5 8-го покоління.
It works on the new and more powerful Intel Core i5 8th generation.

Була створена як більш потужна альтернатива індивідуальній власності і суспільству.
Was created as a more powerful alternative to individual property and society.

Більш потужна версія шолома кулачки ваші хлопці використовують.
A more powerful version of the helmet cams your guys are using.

Ви будете більш потужним, набагато швидше і більш ефективно, ніж будь-коли раніше.
You will be stronger, quicker and more powerful than ever before.