Приклади вживання Потужностях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як результат, розпочато підготовку угоди про контрактне виробництво біодобавок«Mannatech» на харківських потужностях.
As a result, it's started the preparation of the agreement on the contract manufacturing of dietary supplements of Mannatech on the Kharkiv capacities.машина буде готова до 2020 року, а її виробництво налагодять на потужностях австрійської корпорації Magna Steyr.
До речі, саме тому все частіше можна зустріти спеціалізовані програми, що виконують розрахунки на потужностях GPU.
By the way, that is why more and more you can meet specialized programs that perform calculations on GPU capacities.Спеціалізовані продукти харчування в рідкій формі виробляються в Іспанії на потужностях Martinez Nieto, SA.
Specialized Nutrition Suppliers in the liquid form from the Dynamic Development Laboraories are produced in Spain at the capacity Martinez Nieto, S. A.від загальних тенденцій та випустити якісний сучасний аналог на промислових потужностях компанії VelmetArmorSystem у Хмельницькому.
produce high-quality modern equivalent at the manufacturing capacity of Velmet Armor System Company in Khmelnytskiy.виробничих потужностях та людях.
production capacity and people.НПЗ працюють на мінімальних потужностях, через відсутність чистої нафти.
while refineries operate at minimum capacity, due to the lack of clean oil.BFGMiner- майнер, який можна використовувати для видобутку віртуальних грошей на потужностях матриці, відеокарти,
BFGMiner- miner, which can be used for the production of virtual money on the capacity of the matrix, graphics card,сидять на резервних потужностях, які можуть бути використані для зниження цін.
sit on spare capacity that can be brought into use to lower prices.За останні три місяці на потужностях НВЦ«Титан» виплавлено 38 злитків для поставки за кордон згідно з укладеними контрактами.
Over В першу чергу мова йде про серійне виробництво на потужностях Харківського державного авіаційного виробничого підприємства українських Ан-74 у різних модифікаціях.
First of all, this involves mass production of Ukrainian An-74 aircraft of various modifications at the facilities of Виробництво здійснюється як на власних потужностях, так і у вибраних партнерах міжнародної мережі.
Production is carried out З грудня 2009 р автомобіль випускається і на потужностях московського заводу«Автофрамос»(Renault володіє 94,1% даного підприємства).
Since December 2009, Усі наші вагони були побудовані на потужностях Дизельного заводу в 2009-2019 роках,
All our cars were built at the facilities of Виробляється на потужностях фармацевтичної компанії“Орісіл-фарм” зазначених сертифікатом відповідності GMP
It is produced on the facilities of pharmaceutical company“Orisil-Pharm” awarded with Ми лише сподіваємося заповнити деякі«білі плями» в оборонних потужностях України, щоб перешкодити подальшому розпалювання конфлікту»,- сказав тоді Волкер.
We only hope to fill some"white spots" in Ukraine's defensive capabilities so as to prevent the further escalation of the conflict, Volker said.Підписали контракт на будівництво двох корпусів буксирів-кантувальників проекту Т 2440 на потужностях Херсонського суднобудівного заводу(ХСЗ).
Signed a contract for construction of two hulls of ship-towing tugs(T 2440 design) at the facilities of Kherson Shipyard(KhS).виробленими на потужностях Mitsubishi.
produced at the facilities of Mitsubishi.входить до складу ТОВ«ДАФМІ», і весь обсяг продукції ТМ DBB випускається на потужностях заводу«ДАФМІ».….
найбільш реальний сценарій реалізації проекту- будівництво корвета на потужностях ЧСЗ, який є профільним підприємством військового кораблебудування,
the most realistic scenario for implementation of the project is the construction of the corvette at the facilities of ChSY, which is a specialized enterprise of naval shipbuilding,
