ПОТЬОМКІН - переклад на Англійською

• potemkin
• potyomkin

Приклади вживання Потьомкін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте якщо врахувати той факт, що Потьомкін більшу частину часу був відсутній у столиці,
However, if we take into account the fact that Potemkin was absent most of the time in the capital,

Коли імператриця наприкінці 1773 року висловила бажання, щоб Потьомкін з'явився в Петербург(він служив у цей час на військовому поприщі), він тут же,
When the Empress expressed her desire at the end of 1773 that Potemkin should come to St. Petersburg(he served in the military field at that time),

продукт в стані альфа з особливостями Потьомкін, мовчазні невдачі
the product is in alpha state with potemkin features, silent failures

коли Катерина Друга і Григорій Потьомкін контролювали його північні береги
when Catherine the Great and Grigory Potemkin controlled its northern shores

і Григорій Потьомкін- державний діяч,
and Grigory Potemkin, a statesman, diplomat,

фільм Сергія Ейзенштейна« Броненосець« Потьомкін» та розповідні вірші Бориса Пастернака«1905» і«Лейтенант Шмідт».[1].
such as Sergei Eisenstein's film Battleship Potemkin and Boris Pasternak's narrative poems"1905" and"Lieutenant Schmidt."[8].

перший Заступник закордонних справ Володимир Потьомкін.
first Deputy of Foreign Affairs Vladimir Potyomkin.

Головнокомандувачем вона призначила Потьомкіна, Румянцев образився і в армію не приїхав.
She appointed Potemkin the commander-in-chief, Rumyantsev was offended and did not join the army.

Дочка імператриці і Потьомкіна, який згодом узяв її під свою опіку.
Is the daughter of the empress and Potemkin, who later took her under her care.

Григорія Потьомкіна.
Hryhoriy Potyomkin.

Після Потьомкіна він займав почесне друге місце серед вельмож Катерини Великої.
After Potemkin, he held an honorable second place among the nobles of Catherine the Great.

Палац Потьомкіна.
Potyomkin Palace.

Румянцев в очі назвав Потьомкіна невігласом.
Rumyantsev in the eyes called Potemkin an ignoramus.

Григорія Потьомкіна.
Grigory Potyomkin.

Григорія Потьомкіна.
Grigory Potemkin.

Князя Потьомкіна.
Prince Potemkin.

Праця Потьомкіна Катерина II особисто перевірила в 1787 році.
Trud Potemkina Catherine II personally checked in 1787.

Петра Потьомкіна.
Pyotr Potemkin 's.

Сучасники не були задоволені діяльністю Потьомкіна як президента Військової колегії.
Contemporaries were not satisfied with Potemkin's activities as President of the Military Collegium.

Ні один з фаворитів, крім Потьомкіна і Петра Завадовського, до вирішення політичних питань Катериною Великої не допускався.
Personal life of Catherine II. None of the favorites, except Potemkin and Peter Zavadovsky, was not allowed to solve political issues by Catherine the Great.