POTEMKIN - переклад на Українською

• потьомкін
• потьомкінські
• потьомкіна
• потьомкінських
• потьомкінськими
• потьомкінському
• потьомкин

Приклади вживання Potemkin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potemkin Stairs Renovated.
ПРИМОРСЬКІ СХОДИСвіжий.

Potemkin was to become the“Third Capital of the Russian Empire”.
Потьомкіна і самої Катерини Другої, повинен був стати«Третьою столицею Російської імперії».

When Potemkin in the dark….
Коли Потьомкіну в потемках….

Potemkin, Saltykov, Catherine II.
Потьомкіним, Салтиковим, Катериною ІІ.

Potemkin Boulevard.
Приморський бульвар.

Yes, Grigory Potemkin in 1781 gave 140 thousand acres of land.
Так, Григорію Потьомкіну у 1781 році подарувала 140 тис. десятин землі.

To Prince G. A. Potemkin.
Князю Г. О. Потьомкіну.

Grigory Potemkin.
Григорію Потьомкіну.

Gregory Potemkin.
Григорієм Потьомкіним.

Angry G A Potemkin.
Розгніваний Г О Потьомкін.

Rumyantsev did not get along with two Grigorii- Orlov and Potemkin.
Румянцев не порозумівся з двома Григорій- Орловим і Потьомкіним.

In 1783, in a special“proclamation,” Potemkin expressed his intention to assemble the Zaporozhian Cossacks again.
І вже 1783 року Потьомкін у особливій«прокламації» висловив свої наміри знову зібрати запорожців.

Potemkin was very supportive
Потьомкін дуже підтримував

But not in a way that showed there“Potemkin” these villages,
Але не так, щоб показали там«потьомкінські» ці села,

There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks
Там князь Потьомкин приймає його за посла від запорожців

In relation to the latter, it can be said that, along with the Empress, Potemkin appreciated the interests of state significance more than the landlord.
Щодо останніх можна сказати, що Потьомкін нарівні з імператрицею більше цінував інтереси державного значення, ніж поміщицького.

The stairs name was taken from the battleship Potemkin and was to be later memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.
Сходи' Назва було взято з броненосця Потьомкін і повинен був бути увічнений в знаменитому фільмі того ж назви російським продюсером Сергієм Ейзенштейна.

By building Potemkin villages the state is flirting with the electorate
Розбудовуючи«потьомкінські села», держава заграє з електоратом

Personal life of Catherine II. None of the favorites, except Potemkin and Peter Zavadovsky, was not allowed to solve political issues by Catherine the Great.
Ні один з фаворитів, крім Потьомкіна і Петра Завадовського, до вирішення політичних питань Катериною Великої не допускався.

Potemkin blames Suvorov for significant loss of troops in the Battle of Ochakov,
Потьомкін дорікає Суворову за значні втрати війська у битві під Очаковом,