Examples of using Potemkin in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monument reproduces stage executions of rebels on the Battleship Potemkin.
Potemkin thus came into contact with Jews for the first time.
Таким образом кумыки появились в первый раз во владениях чеченцев.Potemkin was born into a family of middle-income noble landowners.
Миттиг родился в семье владельца фабрики прохладительных напитков.Catherine II- Catherine the Great and Gregory Potemkin is two large politicians,
Екатерина II- Екатерина Великая и Григорий Потемкин- два крупных политических деятеля,Achieved world- wide acclaim with his works Battleship Potemkin, Alexander Nevsky,
Его работы« Броненосец Потемкин»,« Александр Невский»,« Иван Грозный»In addition, during Vishivankovogo festival is expected to rise 22-meter Ukrainian flag on the Potemkin stairs, bike ride,
Кроме того, во время Вишиванкового фестиваля ожидается подъем 22- метрового флага Украины над Потемкинской лестницей, велопробег,Potemkin׳s favourite suites Odessa apartment is located in Primorsky district a few steps from the opera and monuments.
Апартаменты Potemkin׳ S Favourite Suites находятся рядом с такими местами, как Памятник герцогу де Ришелье, Дерибасовская улица и Киномузей.And in 1776 the city was founded, Grigory Potemkin, naming it in honor of the Empress Catherine II- the LOTS.
А в 1776 году город основал Григорий Потемкин, назвав его в честь императрицы Екатерины II- Екатеринослав.Last year on the Potemkin Stairs showed a unique silent film"Sherlock Holmes" in 1916 accompanied by a symphony orchestra.
В прошлом году на Потемкинской лестнице показали уникальную немую киноленту" Шерлок Холмс" 1916 года в сопровождении симфонического оркестра.Article" Potemkin köyü" in Turkish Wikipedia has 4.7196 points for quality
Статья" Potemkin köyü" в Турецкой Википедии имеет 4. 7196 баллов за качествоThere, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks
Там князь Потемкин принимает его за посла от запорожцевOn July 16 during kinoperformansa on the Potemkin stairs, it will be shown a unique silent reel of film"Sherlock Holmes" in 1916, accompanied by a symphony orchestra.
Июля, во время киноперформанса на Потемкинской лестнице, будет показана уникальная немая кинолента" Шерлок Холмс" 1916 года в сопровождении симфонического оркестра.Potemkin village Sochi will do little to change that,
Потемкинская деревня Сочи немного сделает, чтобы изменить это,Retrieved 2011-02-05. CS1 maint: Archived copy as title(link)- Archi-Europe: Potemkin- Japan-Guide: Echigo Tsumari Art Triennial Festival Highlights- Landezine: Potemkin- Post Industrial Meditation Park by Casagrande& Rintala"Archived copy.
Архивировано 7 июля 2011 года.- Archi- Europe: Potemkin- Japan- Guide: Echigo Tsumari Art Triennial Festival Highlights- Landezine: Potemkin- Post Industrial Meditation Park by Casagrande& Rintala Архивированная копия( неопр.) недоступная ссылка.Festive concert on the Potemkin Stairs in celebration of the 220th anniversary of Odessa will lead Olga Sumy
Праздничный концерт на Потемкинской лестнице в рамках празднования 220- летия Одессы будут вести Ольга СумскаяA red flag appears on the mast of the battleship at the end of Eisenstein's film Battleship Potemkin.
Красный флаг появляется на мачте броненосца в финале в фильма С. Эйзенштейна« Броненосец Потемкин».Ak-Kaya Rock: from the Neanderthals to Prince Potemkin/ Alexey Shlykov;
Скала Ак- Кая: от неандертальцев до князя Потемкина/ Алексей Шлыков;Primorsky Boulevard, Potemkin Stairs, Teschin bridge,
Приморский бульвар, Потемкинская лестница, Тещин мост,arrange heppining on the Potemkin stairs.
устроят хеппининг на Потемкинской лестнице.Its front sea entrance has been immortalized in filmmaking owing to the film Battleship Potemkin directed by Sergei Eisenstein.
Парадный морской вход Одессы увековечен в кинематографе благодаря фильму Сергея Эйзенштейна« Броненосец Потемкин».
