POTEMKIN in Polish translation

• potiomkin
• potemkin
• potiomkinowskie
• potiomkina
• patemkin

Examples of using Potemkin in English and their translations into Polish

Because? between Madam and Potemkin because… I don't want Blackie to wreck things?
Nie chcę, by Czarnulek zepsuł wszystko między panią a Potiomkinem, bo… Bo?

And Prince Potemkin. I wanted to go to war with my brother MEN MUTTER.
Chciałem jechać na wojnę z bratem i księciem Potiomkinem.

I don't want Blackie to wreck things between Madam and Potemkin because… Because?
Nie chcę, by Czarnulek zepsuł wszystko między panią a Potiomkinem, bo… Bo?

The stairs name was taken from the battleship Potemkin and were to be later memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.
Nazwa schodów została podjęta z pancernika Potiomkin i później upamiętnione w słynnym filmie o tej nazwie przez rosyjskiego producenta Siergieja Eizensteina.

I see Potemkin as a cultivated junk yard situated between the ancient rice fields
Widzę Potemkin jako uprawne złomowisko położone pomiędzy starożytnymi polami ryżowymi

The new town was founded in 1776 by the Russian Prince, Potemkin by order of Catherine II,
Nowe Miasto zostało założone w 1776 przez rosyjskiego księcia, Potiomkin na rozkaz Katarzyny II,

Károly Potemkin(born 19 June 1977 in Budapest)
Károly Potemkin(ur. 19 czerwca 1977 w Budapeszcie)- węgierski piłkarz,

The same year he played the role as Grigori Potemkin in TV film Catherine the Great,
W tym samym roku zagrał rolę Grigorij Potiomkin w filmie telewizyjnym Katarzyna Wielka,

the heart of Odessa, steps from Primorsky Boulevard and Potemkin Stairs.
bardzo blisko atrakcji takich jak Bulwar Primorsky i Schody Potiomkinowskie.

The ambassador to Paris, Potemkin, was a bourgeois professor of history during the period of the October Revolution;
Ambasador w Paryżu, Potemkin, był burżuazyjnym profesorem historii w czasie Rewolucji Październikowej;

the heart of Odessa, steps from Primorsky Boulevard and Potemkin Stairs.
bardzo blisko atrakcji takich jak Bulwar Primorsky i Schody Potiomkinowskie.

such as Prince Potemkin and Earl Orlov.
takich jak książę Potiomkin i hrabia Orłow.

Has weakened my resolve. Do not imagine that the death of our first minister and dearest friend Prince Potemkin.
I najdroższego przyjaciela, księcia Potiomkina, osłabiła mą stanowczość. Nie myślcie, że śmierć naszego ministra.

Potemkin is an architectural park by Casagrande& Rintala for Kuramata village in Japan 2003.
Potemkin jest wykonanym ze stali parkiem architektonicznym wykonanym przez Casagrande& Rintala dla wioski Kuramata w Japonii 2003.

the heart of Odessa, steps from Primorsky Boulevard and Potemkin Stairs.
bardzo blisko atrakcji takich jak Bulwar Primorsky i Schody Potiomkinowskie.

Starfleet will have to be notified that our rendezvous with the Potemkin will not take place as scheduled.
Nasze spotkanie ze statkiem Sir. Uważam, że należy gwiezdnym Potiomkin nie nastąpi zgodnie z planem. zawiadomić Gwiezdną Flotę.

Do not imagine that the death of our first minister and dearest friend Prince Potemkin has weakened my resolve.
I najdroższego przyjaciela, księcia Potiomkina, osłabiła mą stanowczość. Nie myślcie, że śmierć naszego ministra.

Unfortunately Governor Odegard speaks no Russian… but luckily Major Potemkin has a little English so he can follow our conversation.
Niestety, gubernator Odegard nie mówi po rosyjsku, na szczęście major Potemkin zna trochę angielski.

To join the Russian empire. From what I hear Potemkin is trying to convince the Crimean Tatars.
Do przyłączenia się do imperium. Słyszałem, że Potiomkin namawia krymskich Tatarów.

And dearest friend Prince Potemkin has weakened my resolve.
I najdroższego przyjaciela, księcia Potiomkina, osłabiła mą stanowczość.