ПОТЬОМКІНСЬКІ СХОДИ - переклад на Англійською

• potemkin stairs
• potemkin steps
• potemkin staircase
• potyomkin's staircase
• potemkinsky ladder

Приклади вживання Потьомкінські сходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково відвідайте Потьомкінські сходи, Приморський бульвар,
Be sure to visit the Potemkin Stairs, Primorsky Boulevard,

навіть не такі відомі пам'ятки, як вулиця Дерибасівська, Потьомкінські сходи, Приморський бульвар
famous through it world-known sights like Deribasivskastreet,“Potemkin Stairs”, Primorski Boulevard

клієнт без зусиль знайде Міжнародний аеропорт Одеса, Потьомкінські сходи, Приморський бульвар, набережну і т. д.
the client will easily find Odessa international airport, Potemkin stairs, Primorskyi Boulevard, embankment, etc.

Воронцовський палац, Потьомкінські сходи, пам'ятник Дюку,
the Vorontsov Palace, the Potemkin Stairs, the Duke monument,

знамениті на весь світ оперний театр і Потьомкінські сходи з недавно відкритим Стамбульських парком, Соборну, Катерининську,
having seen Primorsky Boulevard and Deribasovskaya, opera theater and the Potemkinsky ladder well-known for the whole world with recently opened Istanbul park,

Потьомкінських сходів.
The Potemkin Stairs.

Скільки сходинок на Потьомкінських сходах і які у неї є секрети.
How many steps are in the Potemkin stairs, what secrets does it have.

Потьомкінських сходах.
The Potemkin Steps.

Потьомкінських сходах.
The Potemkin Stairs.

Територіально він знаходиться на однаковій відстані від знаменитої вулицi Дерибасiвськоi і Потьомкінських сходів;
Territorially it is at identical distance from the well-known Deribasovsky and Potemkinsky ladder;

Спуститися по Потьомкінських сходах, прогулятися по Приморському бульвару і….
Go down on the Potemkin Stairs, walk along the Primorsky Boulevard and….

Потьомкінських сходів.
Potemkin stairs Guarded.

Спуститися можна не тільки по Потьомкінських сходах, а й фунікулер.
You can go down not only along the Potemkin Stairs, but also by a funicular.

Подія відбулась на Потьомкінських сходах.
The event took place on the Potemkin Stairs.

Липня на Потьомкінських сходах глядачам було продемонстровано культовий фільм“Козаки”(1928) виробництва MGM.
On July 13 at the Potemkin Stairs, the cult movie The Cossacks(1928) produced by MGMwas shown to viewers.

Липня на Потьомкінських сходах глядачам було продемонстровано культовий фільм“Козаки”(1928) виробництва MGM.
On July 13 at the Potemkin Stairs, the cult movie The Cossacks(1928) produced by MGM was shown to viewers.

Цього року в межах ювілейного Одеського міжнародного кінофестивалю на Потьомкінських сходах буде показано легендарну стрічку“Козаки” виробництва MGM у супроводі симфонічного оркестру.
At this year's 10th Odesa International Film Festival, on the Potemkin Steps, a legendary film“Cossacks” by MGM will be shown, accompanied by a symphony orchestra.

Традиційно на Потьомкінських сходах відбувся open-air-кіноперформанс у супроводі симфонічного оркестра, що зібрав понад 15 тисяч глядачів.
Traditionally, there was an open-air cinematic performance on the Potemkin Steps accompanied by a symphony orchestra, which gathered more than 15 thousand spectators.

А до головних символів міста- пам'ятника Дюку де Рішельє та Потьомкінських сходів- ви дістанетеся за чверть години.
And to one of the main symbols of the city, the monument to Duke de Richelieu and the Potemkin Stairs, you will reach here in a quarter of an hour walking pace.

і пройдіться до Потьомкінських сходів.
and walk to Potemkin Stairs.