ПОТЯГАХ - переклад на Англійською

• trains
• train

Приклади вживання Потягах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потяги можуть їхати по таких рейках без будь-якого ризику, тому що дизельне паливо у потягах згорає тільки від тиску
Metra says it's safe to run the trains over the flames because the diesel fuel in the trains"combusts only with pressure

в бажаннях і потягах.
the desires and instincts.

ціни на харчування в потягах обіцяють цілком демократичні,
the prices for food in the trains are promised quite democratic,

його жителів вивезли на двох дизельних потягах, а будинки незабаром були поховані,
its residents were taken on two diesel trains, and the houses were soon buried,

і раніше продовжує залишатися критичною, а італійські ЗМІ не припиняють повідомляти про сотні пасажирів, заблокованих протягом багатьох годин в потягах, відмінах авіарейсів,
do not stop the Italian media reported hundreds of passengers locked for hours in trains, flight cancellations, airport closures

в 16 швидкісних потягах Інтерсіті, але й в мережі міських кав'ярень у Києві та Львові.
in 16 high-speed Intercity trains, but also in a chain of city coffee shops in Kyiv and Lviv.

Приміськими та пасажирськими потягами- в напрямку Рахова.
You should take a commuter train or passenger train towards Rakhiv.

Психічний потяг до алкоголю;
Mental craving for alcohol;

В цьому і полягає різниця між фізичним потягом і любов'ю.
This is the difference between physical attraction and love.

Яка різниця між любов'ю і фізичним потягом- думка експертів.
What is the difference between love and physical attraction- expert opinion.

стійкий фізичний і психічний потяг.
persistent physical and mental craving.

Підтримка людей з небажаним одностатевим потягом та ґендерною розгубленістю.
Supporting people with unwanted same-sex attraction and gender confusions.

Загалом, чоловіки шукають для першого фізичного потягу на жінку.
In general, men are looking first for physical attraction at a woman.

Завідуючий кафедри натяку та потягу.
Head of the department of hint and attraction.

Невдалий проект швидкісного потягу в Каліфорнії, де перевитрати стають світовим рекордом,
The failed Fast Train project in California, where the cost overruns

У цьому потязі, я провів більше тридцяти років мого життя,
In this train, I spent more than thirty years of my life

Якщо я можу випити чашку кави у потязі, чому не можу зробити цього у магазині взуття?”.
If I can drink a cup of coffee in a train, why can't I in a shoe store?".

Ми робимо і зворотні речі- у січні знизили вартість квитків у потягу Київ-Варшава і отримали збільшення пасажиропотоку",- сказав він.
We also do the opposite things: in January the cost of tickets in the Kyiv-Warsaw train was reduced and the passenger traffic increased,” he said.

Поштові голуби були швидшими від поштових потягів, даючи Ройтеру швидший доступ до біржових новин з Паризької фондової біржі.
The pigeons were speedier than the post train and gave Reuter faster access to financial news from the Paris stock exchange.

Одягнути Наручники не можуть, видворити з потягу не завжди можуть- ці права є тільки у поліції.
The cuffs can not wear, to expel from the train not always — these rights are only in police.