ПОТЯГНЕ - переклад на Англійською

• pull
• will result
• pulls
• will draw
• will entail
• drags

Приклади вживання Потягне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає, нехай послужить він в армії, да потягне лямку, та понюхає пороху,
No, let it serve in the army, yes pull strap, Yes sniff gunpowder,

Сербський єпископ заявив, що визнання ПЦУ"потягне виключення імені архиєпископа Афінського з диптиха Російської Православної Церкви
The Serbian Bishop said that the recognition of the OCU“will entail the exclusion of the name of the Archbishop of Athens from the diptych of the Russian Orthodox Church

Якщо самка схопить пучок, потягне його в куточок і стане складати в одну купку,
If the female grasps the bundle, drags him into a corner and begins to fold into one pile,

Сербський єпископ нагадав про те, що визнання ПЦУ"потягне виключення імені архієпископа Афінського з диптиха Російської православної церкви
The Serbian Bishop said that the recognition of the OCU“will entail the exclusion of the name of the Archbishop of Athens from the diptych of the Russian Orthodox Church

рухи м'язистого хвоста і плавників, вона не зможе подолати силу тяжіння, яка невблаганно потягне її вниз.
she will not be able to overcome the force of gravity that inexorably pulls it down.

вже й потребують допомоги, їм простіше перекласти частину своїх обов'язків на плечі того, хто їх потягне.
it is easier for them to shift part of their own responsibilities onto the shoulders of the one who pulls them.

Внаслідок вторгнення Адольфа Гітлера до Польщі в 1939 році війна потягне за шість смертельних років до остаточної поразки союзників як нацистської Німеччини,
Sparked by Adolf Hitler's invasion of Poland in 1939, the war would drag on for six lethal years until the final allied defeat of both Nazi Germany

Якщо ми переглянемо розуміння того що таке лідерство у війську, це потягне за собою глибинні перетворення в роботі армії загало”,- розповіла директор LvBS УКУ Ярина Бойчук.
If we consider an understanding of leadership in the military, this will lead to a deep re-thinking of war in the army in general,” explained the director of the UCU LvBS, Yaryna Boychuk.

занепаду однієї конкретної культури, але ймовірності, що занепад одного цивілізаційного циклу захопить інші народи і потягне їх за собою.
also the possibility that the degeneration of one cultural cycle may pass to other peoples and take them down with it.

жування жуйки(вона заборонена в державі) потягне вже на тисячу(19 тис. грн).
for chewing gum(it's illegal in the state) will pull already for a thousand(19 thousand UAH).

Європа рішуче налаштована уникнути нової ринкової кризи, яка потягне вниз більші економіки,
Europe determined to avoid fresh market turmoil that drags down bigger economies like Spain

Так що таку техніку потягнуть тільки чоловічі руки.
So this technique only pull man's hands.

Тоді євреї потягли Андрія геть.
The Jews then dragged Andrei away.

Їх"солодка корзина" потягнула на 12, 294 тонн.
Their"sweet basket" pulled on 12, 294 tons.

Знецінюючись, турецька ліра потягла за собою й інші валюти.
The depreciating Turkish lira has pulled for itself and other currencies.

Хлопчика потягнуло до мистецтва в 6 років.
The boy was drawn to art in 6 years.

Я потягнула за мотузку.
I pulled the rope.

Мене потягнуло до цього.
I was drawn to this.

Усе господарство села Волоща потягнуло на 3, 3 мільйони гривень.
The entire economy of the village Voloscha pulled 3.3 million.

Сказавши це, Вовк потягнув Ягня у темний ліс.
Having said this, the Wolf dragged the Lamb into a dark forest.