ПОФАРБОВАНОГО - переклад на Англійською

• painted
• colored
• dyed

Приклади вживання Пофарбованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд пофарбованого мазка крові за допомогою мікроскопа також є доцільним,
Examination of a stained blood smear using a microscope can also be helpful,

Штендер має бути прямокутної форми та виготовлений з дерева або металу, пофарбованого в темно-сірий колір(близького до RAL 7021, RAL 7026, RAL 9004, RAL 9011, RAL 9017).
Sidewalk sign has to be rectangle and made of wood or metal, painted in dark-grey colour(nearly RAL 7021, RAL 7026, RAL 9004, RAL 9011, RAL 9017).

Відомий своєю нині славного білого західного фасаду, пофарбованого Моне більше 30 разів,
Known for its now glorious white west facade, painted by Monet over 30 times,

Масивне кількість пофарбованого, маскувальні волокна sewned костюму, але набагато легше
Massive quantity of dyed, camouflage fibers are sewned to the suit,

Якщо ви запитаєте будь-якого пофарбованого у вентилятора/ користувача шерсті Windows,
If you ask any dyed in the wool Windows fan/user,

який побудував невелику каплицю, щоб розмістити образ Святого Серця, пофарбованого в скло, як описав Сен Гертруда.
who built a small chapel to house an image of the Sacred Heart painted in glass as described by Saint Gertrude.

також використовують дизайн упаковки оригіналу, але пофарбованого в коричневу(за кольором вареного згущеного молока) колірну гамму.
also using the original packaging design, but painted in brown(the color of boiled condensed milk) colors.

Колір зубів змінюється в результаті утворення специфічно пофарбованого нальоту і скупчення залишків їжі на поверхні зубів,
Tooth color varies due to the formation of specifically stained plaque and food debris accumulation on the surface of the teeth,

Балки можуть бути стельовими(в цьому випадку їхзакріплюють поверх вже готового, пофарбованого стелі), вертикальними(в цьому випадку вони йдуть між підлогою
Beams can be ceiling(in this case, theirFixed on top of an already finished, painted ceiling), vertical(in this case they go between the floor

розподілу безбарвного і пофарбованого органоїдів- пластид, які відають освітою в рослинній клітині органічних речовин з води
distribution of colorless and colored organelles- plastids responsible for education in plant cell organic substances from water

команда пам'ятних речей і логотип була у всьому будинку- від пофарбованого скла логотипу команди над вхідними дверима на весь килим у вітальні бути зеленим з бейсбольними на ньому,“каже Лоутон.
logo was all over the house- from a stained glass team logo over the front door to the entire carpet in the family room being green with baseballs on it,” says Lawton.

Пофарбоване пташеня.
The Painted Bird.

Необхідно пам'ятати, що пофарбовані рідкі шпалери втрачають частину своєї структури.
It must be remembered that colored liquid wallpapers lose some of their structure.

Поруч- Великий зал з пофарбованою стелею та облицьованими плиткою стінами.
Next door is the Great Hall with a painted ceiling and tile-lined walls.

Візьміть пофарбований кружечок і пришити до нього гудзики.
Take the colored circle and sew buttons to it.

Так кімната, пофарбована в одне поєднання кольорів,
So room, dyed in one color combination,

Плями і відблиски на пофарбованому стелі і як виправити це становище.
Spots and patches on a painted ceiling and how to remedy the situation.

Їм стало купе Vanage, пофарбоване в сіро-зелений колір Galloway Green.
They became coupe Vanage, painted in gray-green Galloway Green.

Вона може бути пофарбована в будь-який колір або збережена в первісному вигляді.
Can be colored in any color or left in its original shade.

Надовго гарантує пофарбованим волоссям яскравий
For a long time guarantees dyed hair bright