ПОФАРБОВАНОЇ - переклад на Англійською

• painted
• colored
• dyed

Приклади вживання Пофарбованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо теплиця буде будуватися з металу, каркас необхідно робити з металевого профілю або пофарбованої труби, різниця між ними суттєва.
If the greenhouse will be built from metal, the frame must be done from a metal profile or painted pipe, the difference between them is not significant.

Головний матеріал конструкції- мідь, а верхня приставка- з пофарбованої нержавіючої сталі.
Key material is copper, while the upper part is made of stainless steel with coloring.

Довгий язик цієї пофарбованої річкової води, розведеної морською водою, простягається на північний захід затоки Джеймса.
A long tongue of this stained river water- diluted with seawater- extends northwest into James Bay.

ми пропонуємо обклеїти його пофарбованої з балончика ліпниною.
we suggest pasting it with stucco stained paint.

Рама виконана з пофарбованої сталі, хід амортизаційної вилки становить 75 мм, що дозволяє моделі долати
The frame is made of painted steel, the stroke of the shock-absorbing fork is 75 mm,

і зовнішній вигляд пофарбованої стіни абсолютно змінився,
and the appearance of painted walls completely changed,

стабілізатор реактивної протитанкової гранати(РПГ), приєднаний до пластикової пляшки, пофарбованої так, щоб вона була схожа на РПГ.
removed a rocket-propelled grenade(RPG) tailfin attached to a plastic bottle that had been painted to look like an RPG.

вінчає частини стіни, пофарбованої в білий або молочний відтінки,
the crowning part of the wall, painted in white or milky shades,

фартух виготовлений з вовни, пофарбованої зазвичай червоним,
the apron is made of wool, dyed usually red,

Пофарбоване пташеня.
The Painted Bird.

Необхідно пам'ятати, що пофарбовані рідкі шпалери втрачають частину своєї структури.
It must be remembered that colored liquid wallpapers lose some of their structure.

Поруч- Великий зал з пофарбованою стелею та облицьованими плиткою стінами.
Next door is the Great Hall with a painted ceiling and tile-lined walls.

Візьміть пофарбований кружечок і пришити до нього гудзики.
Take the colored circle and sew buttons to it.

Так кімната, пофарбована в одне поєднання кольорів,
So room, dyed in one color combination,

Плями і відблиски на пофарбованому стелі і як виправити це становище.
Spots and patches on a painted ceiling and how to remedy the situation.

Кондиціонер DeLaMark для пофарбованого волосся, 400 мл.
Conditioner DeLaMark for colored hair, 400 ml.

Їм стало купе Vanage, пофарбоване в сіро-зелений колір Galloway Green.
They became coupe Vanage, painted in gray-green Galloway Green.

Надовго гарантує пофарбованим волоссям яскравий
For a long time guarantees dyed hair bright

Вона може бути пофарбована в будь-який колір або збережена в первісному вигляді.
Can be colored in any color or left in its original shade.

Циферблат може бути яскраво пофарбованим з рельєфними цифрами
The dial can be brightly painted with raised numerals