ПОФАРБУВАЛИ - переклад на Англійською

painted
фарба
малювати
пофарбувати
фарбування
писати
розмальовувати
малювання
розписувати
розфарбовувати
лак
colored
колір
кольоровий
забарвлення
колорит
відтінок
колірна
кольорі
dyed
барвник
фарба
фарбувати
фарбувальні
забарвлюють
фарбування

Приклади вживання Пофарбували Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За цей час малярі пофарбували приміщення площею приблизно 5000 м² на першому і другому поверхах будівлі школи.
During this time, house painters painted approximately 5,000 m² on the ground and first floors of the school building.
Господарники з'єднали дві маленькі палати, пофарбували, поставили вентиляцію- створили стерильний блок для хворого.
Builders joined two small wards, painted them, and installed the ventillation- they made a sterile ward for the prospective patient.
Реставратори вдало пофарбували зовнішні стіни,
Restorers successfully painted the exterior walls,
зварили відламані деталі, пофарбували та надали школам стільниці,
attached broken parts with welding, painted and provided the schools with desktops,
Щойно ми пофарбували перший будинок,
When we painted the first building,
Гайрума, пофарбували свої обличчя, намагаючись приховати, хто вони є6.
his brother Hyrum painted their faces in an effort to hide their true identities.
герцогині Урбіно ви можете побачити в Уффіці, пофарбували високу каплицю в цьому місті церква Сан-Франческо.
Duchess of Urbino you can see in the Uffizi, painted the high chapel in this city church of San Francesco.
У 80-роках вчені пофарбували воду і виявилося,
In the 80 years scientists have colored the water, and it turned out that,
Ми просто пофарбували їх в білий колір, а наші друзі зі студії Kelsis нанесли особливу штукатурку, яка імітує іржу. Повторне використання в дії!
To make it look nice we painted it in white and asked our friends from Kelsis studio to decorate it with a plaster imitating rust. Reuse in action!
Цей малюнок, коли ви пофарбували його, це дуже хороший спосіб створення карти на День батька.
This drawing, when you have colored it, is a very good way to create a card for Father's Day.
Неважливо, скільки армійських вантажівок ви пофарбували в білий колір і відправили в Україну, заявляючи,
It doesn't matter how many army trucks you had painted white and claimed were full of medical supplies,
Тож ми почали розфарбовувати, і першим ділом ми пофарбували все в блакитний, і ми подумали, що це вже виглядає доволі непогано.
So we started painting, and the first thing we did was to paint everything blue, and we thought that looked already pretty good.
Дерев'яний куб пофарбували з усіх сторін, а згодом розпилали його на 27 однакових кубиків.
A cube is painted red outside from all its sides and then cut into 27 equal cubes.
В цей час її пофарбували в чорний знов,
At this time, it was repainted in black again,
зроблений з чорного заліза, пофарбували в зелений колір,
made of black ironwork, was repainted a green color,
коли його пофарбували в білий колір.
when it was painted white.
дерев'яну стелю пофарбували в білий колір.
the wooden ceiling were painted white.
з жерсті зробили пускові механізми, пофарбували, і у мене"за красою" ходили вісім груп
made tinplate triggers, painted them, and I had eight groups“in beauty”
висадили квіти у парку, привели до ладу територію, пофарбували лавочки, зробили осердя свого населеного пункту саме таким, як їм хотілося.
took care of the territory, painted the benches, made the center of their settlement look exactly the way they wanted.
привели до ладу територію, пофарбували лавочки, зробили осердя свого населеного пункту саме таким, як їм хотілося.
took care of the territory, painted benches, made the center of their locality exactly as they wanted.
Результати: 78, Час: 0.0274

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська