ПОХВАЛИТИ - переклад на Англійською

• to praise
• compliment
• be commended

Приклади вживання Похвалити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо похвалити людей за їхні зусилля
We can compliment people based on their effort

Такий індивід, навпаки, зможе підібрати вдалі слова, щоб похвалити або підбадьорити співрозмовника.
Such an individual, on the contrary, will be able to pick up good words to praise or encourage the other person.

Хоча їх можна похвалити за це, вони, безумовно, не були досконалими у своїх доктринальних поглядах.
While they could be commended for this, they definitely were not perfect in their doctrinal views.

Для того, щоб це сталося ви повинні бути готові відповісти на його сигнал відразу ж, а потім похвалити його згодом.
In order for this to happen you must be ready to respond to his signal straight away and then to praise him afterwards.

Негативна людина може сказати щось позитивне або навіть похвалити вас за відмінно приготовану їжу.
A negative person might say something positive or even compliment you on your great cooking.

Ніколи не буде зайвим сказати приємний комплімент, похвалити за щось, або зробити романтичну вечерю для свого улюбленого.
It never hurts to say nice compliment, praise for anything, or to make a romantic dinner for your loved one.

Аллен: Джошуа Вонга слід похвалити за протидію авторитаризму
Allen: Joshua Wong should be praised for opposing the authoritarianism

теж не можна не похвалити станцію за те, що вона дає шанс засвітиться молодим талантам.
can not praise the station for the fact that she has a chance to light up young talent.

Зайвий раз похвалити, підійти поцілувати перед відходом,
Once more, praise, go kiss before leaving,

Ось чому ми повинні похвалити намір чинного парламенту України скасувати все радянське законодавство.
That is why we should commend the intention of the current Ukrainian Parliament to annul all the Soviet legislation.

Ми повинні похвалити, якщо є за що- HMA забезпечує приємний користувацький досвід від початку до кінця, все в ігровий, вільний спосіб.
We have to give credit where it's due- HMA delivers an enjoyable user experience from start to finish, all in a playful, casual manner.

Нездатність похвалити або визнати, що робота зроблена добре, є ознакою обурення
The inability to give praise or acknowledge a job well done is a sign of resentment,

Треба було тільки сказати"Ого", похвалити за навчання.
it was simply saying,"Wow," saluting learning.

Скандинавські мови мають багату історію, і той факт, що вони не зникли, як східногерманські мови, варто похвалити.
The Scandinavian languages have a rich history and the fact that they have not fallen to extinction as the East Germanic languages have done is to be commended.

коли вона використовується у ванній кімнаті вранці я б її похвалити і дати їй ласощі.
every time she used the bathroom in the morning I would praise her and give her a treat.

яка дуже приваблива, або похвалити когось за ті якості, які він ігнорує в вас.
who is very attractive, or praise someone for the qualities he ignores in you.

Краще вчитися з викладачем, який може щось показати, підказати, похвалити- це дуже важливо!
It is better to study with a teacher who can show something, suggest, praise- this is very important!

їх вже не можна похвалити.
can not praise them already.

грунтовність, похвалити його так, щоб він сам став цінувати це в собі.
thoroughness, praise him so that he became very appreciate this confidence.

члени якої щомісяця збираються поговорити і похвалити часник.
whose members gather monthly to discuss and honor the garlic plant.