ПОХОВАЛА - переклад на Англійською

buried
поховати
закопати
закопують
бері
похоронить
заглиблюють
закапувати
заривають
заглибити
зарити
bury
поховати
закопати
закопують
бері
похоронить
заглиблюють
закапувати
заривають
заглибити
зарити

Приклади вживання Поховала Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Державні місцеві ЗМІ також повідомляють, що 15 людей зникли безвісти після того, як хвиля бруду поховала більше 20 будинків в провінції Гуйчжоу.
State-run local media also report that 15 people have been missing since a wave of mud buried more than 20 houses in the province of Guizhou.
Після страти блаженна перевезла тіло святого мученика на свою батьківщину і з почестями поховала його.
After the execution, Saint Cleopatra brought the body of the holy martyr to her own country and buried him with reverence.
Після страти блаженна перевезла тіло святого мученика на свою батьківщину і з почестями поховала його.
After the execution, blessed Cleopatra transferred the body of the holy martyr to her own country and buried him with reverence.
Мері Остін отримала його кремовані останки і поховала їх у невідомому місці.
Mary Austin took possession of his cremated remains and buried them in an undisclosed location.
стіна впала і поховала заживо десятки людей, фото трагедії.
the wall collapsed and buried alive dozens of people, photos of the tragedy.
В результаті, дружина Макміллана взяли двох ідолів з дому і поховала їх у долині Ндаругу,
As a result, McMillan's wife took the two idols from the house and buried them in Ndarugu valley,
За повчанням ангела тіло було знайдено християнкою Лукіної, яка поховала його в катакомбах.
According to the angel's instruction, the body was found by Christian Lukina, who buried him in the catacombs.
яка втратила чоловіка на фронті та поховала шістьох дітей;
lost her husband at the front, burying six children a woman;
За деякий час після страти благочестива жінка Сабінілла поховала його тіло на своїй землі у Via Flaminia,
A little after Valentine's execution, a pious matron named Sabinilla claimed his body and buried it on her property on the Via Flaminia,
Резанова, здавалося, надовго поховала надії на встановлення торгових відносин між Росією і Японією.
Resanov’s embassy mission seemed to have buried the hopes to establish trade relations between Russia and Japan for a long time.
Нова Ліна поховала його, залишила за парканом, за стіною з диму та полум'я.
I buried her. I left her beyond a fence, behind a wall of smoke and flame.
Сьогодні поховала бабусю, поверталася до Києва,
Today I buried my grandmother, he returned to Kiev,
За все її життя вона поховала 42 чоловіка і накопичила понад чверть мільйона долларов.
It was learned that she had buried her husband 42 and has accumulated more than a quarter million dollars.
У 1959 році вона також отримала урну з прахом її чоловіка, який зі скомною церемонією поховала поблизу церкви Gjerpen.
In 1959, she also got an urn with her husband's ashes, which she buried at Gjerpen church yard in a small ceremony.
Але відсутність у керівництва України політичної волі здійснювати реформи після 2010 року поховала низку амбітних українсько-шведських проектів та ініціатив.
However, the lack of political will to implement reforms against the backdrop of changes in foreign policy vector after 2010 has buried numerous ambitious Ukrainian-Swedish projects and initiatives.
Але ви ніколи не чули про це, тому що статини промисловість поховала результати.
But you will never hear about it because the statin industry has buried the results.
майже напевно поховала будь-які надії на економічне зростання цього року.
almost certainly wrecked any chance of economic growth this year.
Диякониса Марія витягла тіло святого мученика з-під купи каміння і поховала.
The deaconess Maria removed the body of the holy martyr from beneath a pile of stones and buried it.
Намагаючись утримати Україну від втечі в Європу, Росія поховала європейський вектор свого розвитку.
By attempting to keep Ukraine from flight to Europe,” she continues,“Russia has buried the European vector of its development.
Єврейська громада викупила попіл обох братів і поховала його на старому єврейському кладовищі у одній могилі, встановивши високу мацеву,
The Jewish community bought the ashes of two brothers and buried it in the Old Jewish cemetery in one grave by setting a high matzeva,
Результати: 96, Час: 0.0249

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська