ПОХОВАННЯМ - переклад на Англійською

• burial
• funeral
• grave

Приклади вживання Похованням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масовим похованням та прилеглим територіям надається адміністративний захист, що включає в себе, в першу чергу, відведення цих територій у комунальну власність.
Mass graves and adjacent areas are given administrative protection which means assigning of the territories to the communal ownership.

Собор Вавель у Кракові є духовним центром Польщі і був похованням майже всіх царів Польщі
The Wawel Cathedral in Krakow is the spiritual center of Poland, and has been the burial place of almost all the kings of Poland

Кожен, хто вмирає, повинен бути бальзамованим перед похованням, наприклад, і кремованих можна поховати тільки на затверджених кладовищах, а розсіювати прах над садами
Everyone who dies must be embalmed before burial, for example, and the cremated can be buried only in approved cemeteries,

Потім, у травні 2015 р., над цим похованням було зведено пам'ятник,
Then in May 2015, a monument was raised over the grave to commemorate the unknown dead,

організація ритуалу прощання, а також похованням або кремацією померлого.
the organization of the ritual of farewell and burial or the cremation of the deceased.

лежить в основі багатьох звичаїв, пов'язаних зі смертю та похованням, визначених у праві Галахи(наприклад, Книга Чисел 19).
underpins many of the customs related to death and burial defined in halakhic law(for example, Numbers 19).

інших залишків вегетації) та їх похованням у товстих вугленосних шарах кам'яновугільного періоду.
accumulating and being buried in the great Carboniferous Coal Measures.

ні один з них не зрівняється за розміром або впливу з похованням в Саккарі.
stylistic influence to the burial site at Sakkara.

У нашій статті про єврейські традиції, пов'язані зі смертю, похованням і жалобою, ми писали, що за законом Мойсея,
In our article on Jewish traditions for death, burial, and mourning, we note that in Jewish law,

Заявивши, що знахідка в Савоні жодним чином не є похованням, він зазначив, що тіло савонского людини«було знайдено в розпластаному положенні,
Stating that the find in Savona in no way is the burial, he noted that the body Savonia man"was found in a spread-eagle position,

При похованні, чоловіка Божого відбувалися множинні зцілення і чудеса.
At the burial of the man of God occurred multiple healings and miracles.

зрадили чесному похованню.
gave them reverent burial.

Поховання князів Рюриковичів розташовані уздовж стін собору в певному порядку.
The tombs of the Riurikid princes are located along cathedral's walls in a definite order.

Поховання в спеціальних місцях.
Buried in secret places.

Монте розкопав в Танисе поховання фараонів XXI
Montet excavated the tombs of pharaohs of the 21st

Місце їх поховання було священним для перших християн.
The place where they were buried was sacred for the first Christians.

Підготуємо тіло померлого до поховання відповідно до його віросповідання.
Preparing the deceased body for burying according to confession;

Смертник підірвався на похованні чиновника в Афганістані.
Previous article15 dead in suicide attack on Afghan funeral: officials.

Поховання матері та батька.
Buried sister and father.

Поховання: Spring Grove Cemeteryd.
Cemetery Spring Grove Cemetery..