Приклади вживання Похованнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поховали їх у масових похованнях.
Фрагментарні дошки, які могли бути сенетом, були знайдені в похованнях Першої династії в Єгипті[1] бл.
3-ім століттям до н. е., були знайдені в похованнях на Україні біля Керчі на Кримському півострові.
3rd century BC have been found in graves in Ukraine near Kerch in the Crimean peninsula.Як повідомляє National Geographic, такі скелети з додатковими кінцівками були виявлені у 30 похованнях з 54 могил.
According to National Geographic, such skeletons with additional limbs were found in 30 burials with 54 graves.Нині три чверті Нового єврейського цвинтаря займають християнські могили, що розміщені в перекопаних єврейських похованнях.
Almost the three-fourth of the New Jewish cemetery area is occupied by Christians buried in Jewish graves.олії в палестинському стилі, знайдені в похованнях фараонів Першої династії.
as evidenced by Palestinian-style oil jugs found in the burials of the First Dynasty pharaohs.які знаходяться на місцевості або в необлікованих похованнях у районі проведення АТО;
which are in the territory or in unaccounted burials around conducting ATO;різьблені маски, які використовуються на священних танцях та похованнях.
carved masks that are used on sacred dances and burials.Справа в тому, що в степах від Волги до Дунаю в похованнях кочовиків X- першої половини XIII ст.
The fact that in the steppes from the Volga to the Danube in the burials of nomads of X- the first half of the XIII cent.і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.
also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.в давніх єгипетських і доісторичних європейських похованнях і продовжують існувати до наших днів.
prehistoric European burials, and continues to be made to the present day.звичайно дорого, і кілька штук були знайдені в похованнях і реликваріях.
a number of pieces have been found used in burials and reliquaries.У похованнях знайдено косметичні лопатки,
А також у пам'ять про більш ніж 50 800 зниклих дітей, які упокоїлися в 34 католицьких масових похованнях по всій Канаді, Ірландії та Іспанії.
Missing children, some of whom rest in 34 mainly Catholic-owned unmarked mass grave sites across Canada, Ireland and Spain.які головним чином знаходять в похованнях чоловіків та жінок;
which are mainly found in the burial places of men and women;знайдене на руці, взагалі ніколи не знаходили на предметах і в похованнях, що відносяться до Бронзового віку.
the gold found on the hand was never found on objects and in burials belonging to the Bronze Age.їх переважно знаходять у похованнях Амарни, яка була столицею Єгипту під час правління Ехнатона і мала тоді назву Ахенатон.
are found particularly in the graves at Amarna, which was the capital of Egypt under Akhenaten, with the name Akhetaten.взагалі ніколи не знаходили на предметах і в похованнях, що відносяться до Бронзового віку.
have never been found on objects in burials belonging to the Bronze age.Праворуч: Мапа знахідок дерев'яних візків в похованнях ямного часу(32-30 ст. до н. е.) Південна Україна
буде застосовуватися єдиний дизайн до пам'ятників на похованнях.
that a uniform design would be applied to the memorials at the graves.
