Приклади вживання Burials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which are in the territory or in unaccounted burials around conducting ATO;
carved masks that are used on sacred dances and burials.
різьблені маски, які використовуються на священних танцях та похованнях.The fact that in the steppes from the Volga to the Danube in the burials of nomads of X- the first half of the XIII cent.
Справа в тому, що в степах від Волги до Дунаю в похованнях кочовиків X- першої половини XIII ст.also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.
і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.prehistoric European burials, and continues to be made to the present day.
в давніх єгипетських і доісторичних європейських похованнях і продовжують існувати до наших днів.a number of pieces have been found used in burials and reliquaries.
звичайно дорого, і кілька штук були знайдені в похованнях і реликваріях.A number of artifacts recovered from the Tarim Basin mummy burials have provided important evidence for early horse riding.
Чисельні артефакти, вилучені з поховань мумій Тарімського басейну, надали важливі докази того, що верхом на коні почали їздити рано.While no other burials were found in Farong's tomb,
Хоча в похованні не було останків інших людей,they often organize burials with full honors for people killed in combat in Syria
Scientists have established, that burials were a Caucasian people,
Вченим вдалося встановити, що в похованнях перебували людиA full examination concluded that the graves are ancient Christian burials of ordinary Podil inhabitants buried in wooden coffins.
Після повного дослідження було зроблено висновок, що могили є стародавнім християнським місцем похованням звичайних жителів Подолу, яких ховали у дерев'яних трунах.settlement(with the castle fortifications), burials(ancient cemetery).
городища(фортеці зі земляними укріпленнями), могильники(стародавні кладовища).In Tibetan culture, they are performing very important sky burials. In places like Tibet,
Burials were forbidden inside the walls of Rome as early as the fifth century BCE,
Поховання були заборонені в стінах Риму ще в п'ятому столітті до нашої ери,we propose that the skeletons from the Nimes burials belonged to Berbers integrated into the Umayyad army during the Arab expansion in North Africa.
цих даних автори пропонують, щоб скелети з поховань Нім належали до берберів, інтегрованих в армію Омейядів під час арабської експансії в Північній Африці у 8-му столітті.including whole medieval and Anglo-Saxon villages, 342 burials, dozens of Roman brooches,
включаючи цілі середньовічні англосаксонські села, 342 поховання, десятки римських брошок,The arid, desert conditions continued to be a boon throughout the history of ancient Egypt for the burials of the poor, who could not afford the elaborate burial preparations available to the elite.
Посушливі умови пустелі протягом всієї історії Стародавнього Єгипту були благом для поховань бідних, які не могли дозволити собі складних спеціальних поховань, доступних для еліти.the gold found on the hand was never found on objects and in burials belonging to the Bronze Age.
знайдене на руці, взагалі ніколи не знаходили на предметах і в похованнях, що відносяться до Бронзового віку.Natural burial sites are more common these days, and they are cheaper than traditional burials and funerals because the body is not embalmed,
Природні місця поховання частіше зустрічаються в ці дні, і вони дешевші, ніж традиційні поховання і похорони, тому що тіло не бальзамується,Some have been found in association with burials, and often there appear to be residues of charcoal in places like this,
Деякі зі знайдених асоціювалися з похованнями, і часто в таких місцях є залишки деревного вугілля, що свідчить про ритуали,
