ПОХОВАНЬ - переклад на Англійською

• burials
• graves
• cemeteries
• funerals
• tombs
• burial
• grave
• funeral
• buried

Приклади вживання Поховань Українська мовою та їх переклад на Англійською

видно з їх системи поховань, стало некомфортно.
which is evident from their system graves became uncomfortable.

які важко знайти в більшості фракійських поховань.
which are hard to find at most Thracian funerals.

Євпаторії було виявлено і вивчено око-ло 30 стародавніх поховань, найстарішим з яких від 4, 5 до 5 тис. років.
studied an eye-lo 30 ancient tombs, the oldest of which is from 4.5 to 5 thousand years.

використовували їх для своїх поховань.
used them for their own burials.

У тому сенсі, що у слов'ян, і тих, з поховань, був один загальний предок, роду R1a1.
In the sense that the Slavs, and those of the graves, there was one common ancestor, kind R1a1.

ПОРЯДОК утримання кладовищ та інших місць поховань(затверджено наказом Держжитлокомунгоспу України від 19 листопада 2003 р. N 193).
Procedure for cemeteries and other burial places(approved by the Ministry of Ukraine in November 19, 2003 N 193).

монети і кілька поховань.
coins, and several tombs.

жертвоприношень і поховань.
sacrifices and burials.

На додачу до поховань у землі, на Арлінгтонському національному кладовищі також збудовано один з найбільших в країні колумбаріїв, де зберігаються кремовані останки.
In addition to in-ground burial, Arlington National Cemetery also has one of the larger columbariums for cremated remains in the country.

У СРСР будівельні організації відпускають спеціальні засоби на розкопки древніх поселень і поховань, що підлягають в процесі будівництва руйнуванню або затопленню.
In the USSR construction organizations supply special means for excavating ancient settlements and burials, which are subject to destruction or flooding during the process of construction.

часткового руйнування одного з поховань.
the possible partial destruction of one grave.

у Світлу Cедмицю відвідування місць поховань церква не схвалює, то це можна зробити на
Bright week visit to the burial sites of the Church does not approve,

жертвоприношень і поховань.
sacrifices and burials.

місць поховань військових на території, підконтрольній терористичним організаціям ДНР та ЛНР).
military burial places on the territory controlled by terrorist organizations DNR and LNR).

Але на кожному римському кладовищі можна знайти безліч так званих«девіантних» поховань, які порушують цю норму.
But in every Roman cemetery, there can be found a number of what are called"deviant" burials that break from this norm.

Изза відсутності заходів по герметизації поховань відбувається вимивання продуктів розкладання з подальшим попаданням їх у грунт,
Due to the absence of measures to seal the burial takes place leaching of degradation products followed by hitting them in the soil,

Опираючись на ці перекази можна віднайти місця найбільших битв і поховань, щоб належним чином вшанувати полеглих солдат Першої світової.
Based on these retellings one can find the places of greatest battles and burials in order to properly honor the fallen soldiers of the First World war.

кубків зустрічаються на місцях поховань по всій Великобританії, а тому,
cups found at burial sites across the UK,

Команди поховань, які збирали трупи та людей,
Burial teams collecting Ebola corpses

Люблінському воєводствах трапилося 15 випадків вандалізму на місцях поховань воїнів УПА.
Lublin Voivodeships, 15 cases of vandalism occurred at the burial places of UPA soldiers.