BURIALS in Danish translation

• begravelser
• grave
• begravelserne
• begravelse
• gravpladser

Examples of using Burials in English and their translations into Danish

The burials confirmed the history regarding the Herulian supremacy at the Amber Route in Moravia, where they according to Procopius controlled their region.
Begravelserne bekræftede historien om den herulske styrke ved Ravruten i Moravia, hvor de ifølge Procopius kontrollerede regionen.

The demand for burials will become overwhelming.
som vi så det i 1918. Behovet for begravelser ville blive overvældende.

Within minutes, Basem's workers reveal the outlines of six separate burials cut into the rock.
På få minutter åbenbares konturerne- af seks separate grave, som er skåret ud i klippen.

The burials also confirmed that the uniform customs of the princely barbarian mercenary officers and foederati spread out from Central Europe to Scandinavia.
Begravelserne bekræftede også at skikke fra en klike af fyrstelige lejesoldatofficer spredte sig fra Centraleuropa til Skandinavien.

Burials management with detailed datasheet,
Begravelse forvaltning med detaljerede datablad,

It is noteworthy that a certain part of the territory was intended for Lutheran burials.
Det er bemærkelsesværdigt, at en bestemt del af området var bestemt til lutherske begravelser.

Location of the tombstone/grave* Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few"late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places.
Stenens/gravens placering* Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af"sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser.

Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction,
Grønne eller naturlige begravelse, som ikke bruger balsamering er et skridt i den rigtige retning,

at that time massive burials of people died from all kinds of ailments and hunger.
på det tidspunkt døde massive begravelser af mennesker af alle slags lidelser og sult.

Burials of a row normally follow a strict chronological order broken only by a few"late" burials where surviving relatives have reserved neighbouring places.
Begravelserne i en række følger oftest en kronologisk orden afbrudt kun af"sene" begravelser, hvor efterlevende ved dødsfald har fået reserveret tilstødende pladser.

whilst others undertake burials.
mens andre foretager begravelser.

Occasionally, Rico digitally records the burials of people who die without friends
Lejlighedsvis optager Rico digitalt begravelserne af mennesker, der dør uden venner

if there are later burials also.
der er senere begravelser.

Single burials were especially common in western Denmark and they have given their name to the period of“the Single Grave Culture”. Burials were situated in fairly small barrows.
Især i det vestlige Danmark brugte man de enkeltmandsbegravelser, der har givet navn til perioden”Enkeltgravskultur”. Begravelserne var i gravhøje, der var ganske små.

There are burials with found new victims.
Der er begravelser med fundet nye ofre.

all traces of ocher disappeared gradually from the burials.
alle spor af okker forsvandt efterhånden fra begravelserne.

was a monument linked to the burials in the area.
som et monument knyttet til begravelserne i området.

By far the largest number of known burials and preserved tombstones from the 18th century however pertain to Mollegade.
Langt størstedelen af de kendte begravelser og læsbare gravsten fra 1700-tallet hører dog til i Møllegade.

The project will investigate gender roles in relation to mobility in the Bronze Age with a focus on the female oak-coffin burials from present day Denmark.
Projektet vil undersøge kønsroller relateret til mobilitet i bronzealderen, med fokus på kvinderne fra egekiste grave fra Danmark.

The great VikingAge cemetery at Birka in Sweden has yielded numerous burials with remnants of pouches
På den store vikingetidsgravplads Birka i Sverige har man fundet adskillige grave med rester fra punge